Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
set out in national drugpolicy documents.
medlemsstaterna liksom i kroatien, turkiet och norge fastställs narkotikapolitiken i nationella narkotikapolitiska dokument.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
internet and market innovation pose challenges to drugpolicy
internet och marknadsinnovation – utmaningar för narkotikapolitiken
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drugpolicy is set to be an important issue in 2008.
narkotikapolitik kommer att bli en viktig fråga under 2008.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the need for regularconsultation of civil society in the formulation of eu drugpolicy was highlighted.
det civila samhället måste regelbundet rådfrågasvid utformningen av eu:s narkotikapolitik.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the other 26 member states, as well as in croatia, turkey and norway, drugpolicy is
i de övriga 26
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fourteen countries now structure their national drugpolicy documents along lines similar to those of the current eu drug strategy and action plan.
fjorton länder utformar nu sina nationella narkotikapolitiska dokument på ett sätt som liknar strukturen hos eu:s nuvarande narkotikastrategi och handlingsplan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2000, when the european union used this approach for the first time, only two member states had two complementary drugpolicy documents.
eu använde detta tillvägagångssätt första gången 2000 och vid den tidpunkten hade endast två medlemsstater två kompletterande narkotikapolitiska dokument.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
examining the changes in drug legislation that have been made since the 1998 ungass on drugs is of particular interest in this year of international, european and national reviews and evaluations of drugpolicy documents.
storbritannien har rapporterat att de ekonomiska kostnaderna och samhällskostnaderna för missbruk av klass a-droger (7) under 2003/2004 i england och wales var 22,26 miljarder euro, vilket motsvarar en årlig kostnad på 63 940 euro för varje missbrukare.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all of these steps will go some way to fulfilling the emcdda’s main challenge — that of providing policymakers with a solid knowledge base for informed drugpolicy planning.
alla dessa åtgärder för oss en bit på vägen mot ecnn:sstörsta utmaning, nämligen att förse beslutsfattarna meden solid kunskapsbas för en välinformerad planering avnarkotikapolitiken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
many projects andspecific interventions in the field of drugs already containan element of evaluation and, if extended to all major drugpolicy interventions, this will gradually contribute to themeasurement of the effectiveness of european nationaldrugs strategies.
i allmänhet uppges det finnas en mer sofistikeradutvärderingsprocess i de länder som arbetar på ett merstrukturerat sätt med sin narkotikapolitik, dvs. i de ländersom har en skriftlig, målinriktad och övergripande”nationell narkotikastrategi”, en centralsamordningsmekanism och i slutändan en nationellsamordnare och ett välfungerande övervakningssystem(sefigur 25).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
furthermore, an unprecedented number of eu member states also review their national drug strategies and action plans and draft new drugpolicy documents (1) during this year.
fler medlemsstater än någonsin tidigare kommer också att se över sina nationella narkotikastrategier och handlingsplaner och utarbeta nya dokument för narkotikapolitik (1) under året.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all but one of the eu member states now have national drugpolicy documents, and around half of them now structure their national policy documents along lines similar to those found in the eu action plan — an indication of a growing policy convergence in europe on how the drug problem should be addressed.
alla eu-medlemsstater utom en har nu narkotikapolitiska dokument, och omkring hälften strukturerar nu sina dokument i linje med eu:s handlingsplan – en indikation på en ökande politisk konvergens i europa när det gäller synen på hur narkotikaproblemet ska angripas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
) are expected to follow suit, bringing the total number of member states that operate a drugpolicy under the framework of an overall national drugsstrategy to 21 out of a total of 25 (22 out of 26 if norway is included) (7
), vilket skulle betyda att det totala antalet medlemsstater sombedriver sin narkotikapolitik inom ramen för enövergripande nationell narkotikastrategi skulle uppgå till
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: