De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enable window dragging
aktivera fönsterförflyttning
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
wallpaper and other wall coverings; window transparencies of paper, n.e.c.
papperstapeter o. l. av kornat, präglat, färgat, mönstrat el. på annat sätt dekorerat papper som är överdraget el. belagt med ett genomskinligt skyddslager av plast
documentation (leaflets , brochures , books , magazines , guidebooks , posters whether or not framed , unframed photographs and photographic enlargements , maps whether or not illustrated , window transparencies , and illustrated calendars) intended to be distributed free of charge and the principal purpose of which is to encourage the public to visit foreign countries , in particular in order to attend cultural , tourist , sporting , religious or trade or professional meetings or events , provided that such literature contains not more than 25 % of private commercial advertising matter , excluding all private commercial advertising for community firms , and that the general nature of its promotional aims is evident;
dokumentation (foldrar, broschyrer, böcker, tidskrifter, resehandböcker, inramade eller oinramade planscher, oinramade fotografier och fotografiska förstoringar, kartor med eller utan illustrationer, fönstertransparanger och illustrerade almanackor) som är avsedd att distribueras kostnadsfritt och vars huvudsakliga ändamål är att uppmuntra allmänheten att besöka främmande länder, i synnerhet för att delta i kultur-, turist- och idrottsarrangemang, religiösa sammankomster eller möten eller arrangemang som rör handel eller yrkesmässig verksamhet, under förutsättning att denna litteratur innehåller högst 25 % privata kommersiella annonser exklusive alla privata kommersiella annonser för företag inom gemenskapen, och att den allmänna karaktären hos de mål som dokumentationen skall främja är uppenbar.
