De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
steel for machining purposes and batch hot dip galvanised steel components containing up to 0,35 % lead by weight
1 a) stål avsett för bearbetning och satsvis varmförzinkade stålkomponenter som innehåller högst 0,35 viktprocent bly
lead as an alloying element in steel for machining purposes and in galvanised steel containing up to 0,35 % lead by weight
bly som legeringselement i stål avsett för bearbetning och i galvaniserat stål, högst 0,35 viktprocent
profiled steel construction sheets are galvanised, painted and profiled steel sheets commonly used in the nordic countries in particular for roofing purposes.
profilerad byggstålplåt är galvaniserad, målad och profilerad stålplåt som används allmänt i de nordiska länderna i synnerhet i takkonstruktioner.
1(a) steel for machining purposes and batch hot dip galvanised steel components containing up to 0,35 % lead by weight
1 a. stål avsett för bearbetning och satsvis varmförzinkade stålkomponenter som innehåller högst 0,35 viktprocent bly
a galvanised article consisting of a steel u-shaped bolt threaded at both ends, two hexagon nuts and a cast steel clamp with two holes for the passage of the bolt.
en galvaniserad artikel bestående av en u-formad bult, gängad i båda ändar, två sexkantiga muttrar och en gjuten stålklämma med två hål för bultens genomgång.
as indicated in the decision to initiate the procedure, the operational restructuring plan involved focusing on manufacturing of welded calibrated tubes for special applications made of alu-coated or galvanised steel strip.
som framgår av beslutet om att inleda förfarandet angavs i den operativa omstruktureringsplanen att man skulle inrikta sig på tillverkning av svetsade kalibrerade rör för särskilda applikationer gjorda av aluminiumbelagt eller galvaniserat bandstål.
the commission has con cluded that, as notified, the transaction would have given the new company the power to hinder effective competition on the community market for galvanised steel products and on several steel distribution markets in france, spain and portugal.
kommissionen har kommit fram till att denna affär skulle ha gett det nya företaget förutsättningar att förhindra en effektiv konkurrens på gemenskapsmarknaden för galvaniserat stål samt på flera ståldistributionsmarknader i frankrike, spanien och portugal.
the principal raw material used in the production of swr is industrial steel wire, in particular high-carbon steel wire that may be galvanised or otherwise coated.
den främsta råvaran i tillverkningen av stållinor är ståltråd för industriellt bruk, särskilt ståltråd med hög kolhalt, som kan vara galvaniserad eller på annat sätt överdragen.
work on an effective and environmentally sound method of recycling scrap, e.g. steel from problematic galvanised automobile industry scrap, is also of exceptional importance.
arbetet med en effektiv och miljövänlig metod för återvinning av skrot, till exempel stål från problematiskt galvaniserat skrot från bilindustrin, är även av exceptionell betydelse.