Usted buscó: how to govern (Inglés - Sueco)

is it not his to create and to govern?
sol, måne och stjärnor lyder hans bud.

to govern, however, means to make plans.
men att styra är att förutse.

as the saying goes, to govern is to predict.
att styra är att vara förutseende, säger ett ordspråk.

it has been said that to govern means to foresee.
det har sagts att styra innebär att förutse.

to govern the relationship between the participants in a project.
för att reglera förhållandet mellan projektdeltagarna.

first of all, learn to take responsibility, learn to govern.
lär er först att ta ert ansvar, lär er att styra.

all these countries have introduced different laws to govern the practice.
i samtliga dessa länder är säljakten reglerad i lag.

ireland needs to govern for ireland, and is guided by the who.
irland ska styra över irland och vägleds av who.

it is also of great educational importance in terms of teaching how to govern and manage the environment.
detta är också av stor pedagogisk betydelse när det gäller att lära ut hur miljön skall styras och förvaltas.

to govern is to make choices, and there are various choices available.
att regera är att välja alternativ, och det finns flera olika alternativ.

but we must have rules and institutions that are able to govern the globalisation process.
men vi måste ha regler och institutioner som kan styra globaliseringsprocessen.

it is this undiluted attachment to terror that makes hamas so unfit to govern.
det är denna renodlade hängivenhet för terror som gör hamas så olämpliga att regera.

the current institutional structure is no longer able to govern the unification process appropriately.
den aktuella institutionella strukturen förmår inte längre att styra enandeprocessen på ett lämpligt sätt .

for then he would lose all international significance and would finally have to govern his people.
han skulle ju i så fall förlora sin internationella roll och i stället bli tvungen att styra sitt folk.

the member states shall lay down detailed arrangements to govern the cancellation of credit agreements.
om krediten täcker priset helt eller delvis och krediten beviljats köparen av en tredje part på grund av en överenskommelse mellan den tredje parten och säljaren, medlemsstaterna skall meddela närmare föreskrifter om annulleringen av kreditavtalet.

i can fully understand that countries introducing difficult reforms want restrictive policies to govern the union.
jag förstår fullkomligt att länder som genomgår besvärliga reformer skulle vilja att även unionen för en restriktiv politik.

the crisis we are experiencing is the crisis of european policy's inability to govern the market.
den kris vi upplever är en kris i den europeiska politikens oförmåga att styra marknaden.

such unity will be vital to the early ratification of the lisbon treaty and to mustering support for an interinstitutional agreement on how to govern europe under that new treaty.
ett sådant enande kommer att vara viktigt för ratificeringen av lissabonfördraget och för att uppbåda stöd för en internationell överenskommelse om hur europa ska styras under det nya fördraget.

regulation (eec) no 2092/91 also provides for certain conditions to govern advertising of organic products35.
1 förordning (eeg) nr 2092/91 anges också vissa villkor som skall uppfyllas när det gäller reklam fór produkter från ekologiskt jordbruk.33bestämmelserna