Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i will be at some.
jag kommer att delta i en del av dem.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i will be brief.
jag skall fatta mig kort.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
in the future the user will be at the centre.
i framtiden kommer användaren att stå i centrum .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the vote will be at the end of the debates today.
omröstningen kommer att äga rum efter debatten i dag .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
that will be at the expense of other budget headings.
det kommer att ske på bekostnad av andra budgetposter .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
therefore it will be. at the time we vote on amendment 11.
det kommer alltså att göras då vi röstar om ändringsförslag 11.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
safety will be at the heart of the opening up process.
säkerheten kommer att stå i centrum under öppnandeprocessen.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
let us hope that this will be at the berlin summit in march.
låt oss hoppas att detta kommer att ske på toppmötet i berlin i mars.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
we have no right to disappoint that hope and i will be at your side.
vi är skyldiga att uppfylla det och jag står vid er sida .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a knowledge-based economy will be at the core of such a strategy.
en kunskapsbaserad ekonomi kommer att utgöra själva kärnan i en sådan strategi .
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
papoutsis, - (el) mr president, i will look at that possibility and try to be at the meeting.
papoutsis, ledamot av l·mmissionen. - (el) herr ordfö rande, jag skall undersöka innehållet i praktiken, jag skall faktiskt försöka vara närvarande vid detta sammanträde.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– it will be at the start of this afternoon’s sitting, at 3 p.m.
– det blir i början av eftermiddagens sammanträde, kl. 15.00.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i will defend this approach personally at the november development council, and the global financial crisis will be at the centre of my political concerns during the weeks ahead.
jag kommer personligen att försvara denna inställning vid rådets möte om biståndsfrågor i november, och den globala finanskrisen kommer att vara i fokus för mitt arbete under de kommande veckorna.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: