De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is a gift and an empowering message to the voiceless, to the powerless, to the illiterate and to women.
detta är en gåva och ett motiverat budskap till de utan röst, till de utan makt, till analfabeter och till kvinnor.
the refugees are condemned to vegetate in poverty, usually without employment, while their children grow up illiterate.
flyktingarna är dömda till ett liv i fattigdom, ofta utan arbete, medan deras barn växer upp som analfabeter.
50 million people are illiterate, and 70 million are without drinking water. the average life expectancy has fallen from 54 to 47.
så i framtiden kommer de ansvariga po litikerna att kunna uttala sig om denna viktiga fråga, be strålning av livsmedel, med utgångspunkt i forskares be visade argument.
i don't describe myself as computer-illiterate, but last weekend i thought i had better surf the net to see just what was available.
jag vill inte kalla mig själv datorobildad, men förra veckoslutet så ansåg jag att jag borde surfa på nätet för att se vad som fanns tillgängligt.