Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
logged
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
logged in
login
Última actualización: 2013-05-15 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Wikipedia
not logged in
inte inloggad
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: Wikipedia
logged-off land
hygge
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
logged in as %s
inloggad som %s
Última actualización: 2013-01-18 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
you are logged in as
du är inloggad som
Última actualización: 2010-03-12 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
you are currently logged out.
du är förnärvarande utloggad.
Última actualización: 2010-06-26 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
23 samples logged on by:
kommentarer:
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
logged in from another mailbox
loggat in från en annan brevlåda
Última actualización: 2012-05-05 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
%1 is logged in as %2.
% 1 är nu inloggad som% 2.
you have been logged out. reconnect?
du har varit loggat ut. koppla igen?
Última actualización: 2009-06-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
conversation is being administratively logged
konversationen loggas av administratören
Última actualización: 2008-03-04 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
conversation is not being administratively logged
konversationen loggas inte av administratören
this conversation is being logged administratively.
den här konversationen loggas av administratören.
the user which successfully logged in last time
användaren som senast loggade in med lyckat resultat
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
select the user to be logged in automatically.
välj användaren som ska loggas in automatiskt.
are reported, logged, investigated and analysed;
rapporteras, registreras, utreds och analyseras,
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
%1, last logged in from %2 at %3.
% 1, senast ansluten från% 2 vid% 3.
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
auto-display of newly logged lines in bold
automatisk visning av nya rader i loggen med fetstil
any unauthorised action shall be rejected and logged.
en obehörig åtgärd ska avvisas och registreras.
Última actualización: 2014-11-21 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
click when you have logged into facebook in your browser
klicka när du har loggat in på facebook i webbläsaren
