Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it was not invented by nutritionists, but is the product of many centuries of tradition, passed down through generations.
det uppfanns inte av näringsexperter utan är en produkt av många århundraden av traditioner som har gått i arv i generationer.
the availability of synthetic amino acids enables nutritionists to compose protein diets that better meet the animal's feed requirements.
tillgången på syntetiska aminosyror gör att näringsexperter kan framställa proteinberikat foder som bättre motsvarar djurens näringsbehov.
the realisation of such an objective may contribute to preserving, raising awareness of, and promoting a diet that predominates in the mediterranean countries and which has been shown to be healthy by various nutritionists and other specialists.
förverkligandet av ett sådant mål skulle kunna bidra till att bevara, öka medvetenheten om och främja en kost som dominerar i medelhavsländerna och som enligt flera näringsexperter och andra specialister har visat vara hälsosam.
what is more, leading nutritionists believe that there is no such thing as good foods and bad foods, but only good diets and bad diets, depending on how individual foods are combined in a person's overall diet.
dessutom anser ledande dietister att det inte finns bra eller dålig mat, utan bara god och dålig kosthållning, beroende på hur enskilda produkter kombineras i en persons totala kostintag.