De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is difficult to understand stars using just the apparent magnitudes. imagine two stars in the sky with the same apparent magnitude, so they appear to be equally bright. you cannot know just by looking if the two have the same intrinsic brightness; it is possible that one star is intrinsically brighter, but further away. if we knew the distances to the stars (see the parallax article), we could account for their distances and assign absolute magnitudes which would reflect their true, intrinsic brightness. the absolute magnitude is defined as the apparent magnitude the star would have if observed from a distance of 10 parsecs (1 parsec is 3.26 light-years, or 3.1 x 10^18 cm). the absolute magnitude (m) can be determined from the apparent magnitude (m) and the distance in parsecs (d) using the formula:
det är svårt att förstå stjärnor enbart med användning av skenbar magnitud. tänk dig två stjärnor på himlen med samma skenbara magnitud, så att de ser lika ljusa ut. bara genom att titta på dem kan du inte veta om båda har samma inneboende ljusstyrka. det är möjligt att en stjärna har större inneboende styrka, men är längre bort. om vi känner avståndet till en stjärna (se avsnittet om parallax), kan vi ta hänsyn till det och tilldela en absolut magnitud som motsvarar den verkliga, inneboende ljusstyrkan. den absoluta magnituden definieras som den skenbara magnitud stjärnan skulle ha om den observerades från ett avstånd av 10 parsek (1 parsek är 3, 26 ljusår, eller 3, 1 x 10^18 cm). den absoluta magnituden (m), kan avgöras från den skenbara magnituden (m) och avståndet i parsek (d), med formeln:
