De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the obduracy of finance ministers on this matter is a battle pitting raw politics against the principle of reform.
finansministrarnas orubblighet i denna fråga är en kamp mellan primitiv politik och reformprincipen.
stainless steels and nickel bases alloys with a 'pitting resistance equivalent' number higher than 33.
rostfria stål och nickelbaserade legeringar vilkas 'pre-tal' (pitting resistance equivalence number) är högre än 33.
the pitting resistance of stainless steels and nickel alloys is primarily determined by their compositions, primarily: chromium, molybdenum, and nitrogen.
punktkorrosionsbeständigheten hos rostfria stål och nickellegeringar bestäms huvudsakligen av deras sammansättning, främst halten av krom, molybden och kväve.
lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100).
lipodystrofi (förtjockad eller skrovlig hud) är mindre vanligt (≥1/ 1000 till < 1/ 100).
'pitting resistance equivalent' (pre) number characterises the corrosion resistance of stainless steels and nickel alloys to pitting or crevice corrosion.
’pre’-talet’ betecknar korrosionsbeständigheten hos rostfria stål och nickellegeringar mot punkt- eller sprickkorrosion.
adverse drug reaction, chest discomfort, chest pain, chills, discomfort, drug withdrawal syndrome, face oedema, feeling abnormal, gait disturbance, generalized oedema, influenza like illness, malaise, oedema peripheral, peripheral coldness, pitting oedema, pyrexia, sluggishness, thirst
läkemedelsbiverkning, obehagskänsla i bröstet, smärta i bröstet, frossa, obehagskänsla, läkemedelsabstinenssyndrom, ansiktsödem, känsla av att inte må som vanligt, gångrubbning, generaliserat ödem, influensaliknande sjukdom, olustkänsla, perifert ödem, perifer kyla, pittingödem, feber, tröghet, törst