Usted buscó: set aflame (Inglés - Sueco)

and the sea set aflame.
vid havet och dånet [av dess bränningar]!

set
mängd

when the oceans are set aflame.
och haven fattar eld,

into scalding waters and then set aflame in the fire.
[och kastas] i brännhett vatten för att sedan bli bränsle [i helvetets ugnar].

the whole of north africa is aflame with revolts against authoritarian regimes, whose outcomes are difficult to predict.
hela nordafrika skakas av revolter mot auktoritära regimer, och det är svårt att förutse konsekvenserna.

he said, “my lord, my bones have become feeble, and my hair is aflame with gray, and never, lord, have i been disappointed in my prayer to you.
sade han: "herre! min kropp har blivit svag och mitt huvud har vitnat, men aldrig har du, herre, låtit mig gå ohörd ifrån dig.

saying, 'o my lord, behold the bones within me are feeble and my head is all aflame with hoariness. and in calling on thee, my lord, i have never been hitherto unprosperous.
sade han: "herre! min kropp har blivit svag och mitt huvud har vitnat, men aldrig har du, herre, låtit mig gå ohörd ifrån dig.

sets
satser