Usted buscó: the science of today is the technology of tomo... (Inglés - Sueco)

mr president, the turkey of today is not the accession candidate of tomorrow.
herr talman! dagens turkiet är inte morgondagens kandidatland.

the science of the very small
vetenskapen om det mycketlilla

it has also been suggested that the deficits of today are the taxes of tomorrow.
det har också antytts att dagens underskott är morgondagens skatter.

moreover, the small parties of today could be the big parties of tomorrow.
dagens små partier kan dessutom vara morgondagens stora .

today is the tomorrow we worried about yesterday.
idag är det imorgon vi oroliga igår.

it should also be adapted to the needs of today and the anticipated needs of tomorrow.
den bör också anpassas efter dagens behov och de förväntade behoven i framtiden.

the science of mycology
mykologi

the science of climate change is incontrovertible.
forskningen om klimatförändring är okontroversiell.

the union of today is a union in transition.
unionen idag är en union under omvandling.

acoustics is the science of sound
akustik är vetenskapen om ljud

the children of today are the workers, employees, teachers, engineers, architects, politicians and entrepreneurs of tomorrow.
dagens elever är morgondagens arbetare, anställda, lärare, ingenjörer, arkitekter, politiker och företagare.

the technology of the tachograph is outdated.
färdskrivarens teknik är föråldrad.

understanding the science of actinideelements is essential to all aspects of the nuclear fuel cycle.
gen iv-reaktorer kommer att använda uran på ett mycket effektivaresätt.

the progress made in the technology of starch manufacture and utilization;
den tekniska utvecklingen inom framställning och användning av stärkelse.

we cannot negotiate against the science of nature.
vi kan inte förhandla med naturens egen vetenskap.

young people have the right, representing the europe of today, but particularly the europe of tomorrow, to turn it into how they imagine it will be.
unga människor som utgör dagens europa och särskilt morgondagens har rätt att skapa det europa som de vill ha.

the deficits of today can also be the investment of today, which will produce the higher income of tomorrow, from which higher taxes can easily be paid.
dagens underskott kan också vara dagens investering, vilken kommer att ge morgondagens högre inkomst, ur vilken högre skatter enkelt kan betalas.

in ‘the science of photobiology’ edited by k.c.
photosensitization. in ”the science of photobiology” edited by k.c.

there are also consequences for research: how can we develop the new materials vital for the technology of tomorrow if our steel industry disappears?
det har också följder för forskningen. hur skall vi kunna utveckla de nya material som krävs för morgondagens teknik om vår stålindustrin försvinner?

after all, the technology of vodka-making is completely different.
framställningsmetoderna för vodka är trots allt helt annorlunda.