De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the single market is our great trump card, performing better than the internal market in the usa.
den inre marknaden är vårt stora trumfkort eftersom den har skapat bättre resultat än förenta staternas inre marknad.
rather than resigning ourselves to the gradual disappearance of this european diversity, the eu should turn it into a trump card.
i stället för att förlika sig med att denna europeiska mångfald gradvis försvinner är det eu:s uppgift att förvandla den till en konkurrensfördel.
by deliberately ignoring the relevance and efficiency of national diplomacies, the union is depriving itself of a major trump card.
genom att avsiktligt nonchalera de nationella diplomatkårernas lämplighet och effektivitet, berövar unionen sig själv viktiga fördelar.
we have been told that the intellect will come up trumps for us, that it is the trump card that europe can play in an increasingly global economy.
vi har fått höra att intellektet blir vårt trumfkort, som eu kan spela i en alltmer global ekonomi.
this is where europe can play its trump cards- economic strength, a talent for innovation, technological capacity and vision.
här kan europa spela ut sina trumfkort: nämligen ekonomisk kraft, innovationsförmåga, teknisk kapacitet och visioner.