Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
started to fix
nag start na ba ang project
Última actualización: 2020-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we started to hike
nagsimula na kaming pasakayin
Última actualización: 2020-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i started to like you even more
mas mahal pa kita
Última actualización: 2021-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finally,started to accept reality
finally, i started to accept reality.
Última actualización: 2023-09-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
suddenly our destiny has started to unfold
langit sa tabi mo lyrics
Última actualización: 2019-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his wife has started to work out of necessity.
nagsimulang magtrabaho ang kanyang asawa dahil sa pangangailangan.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i felt so much that i started to feel nothin
na nagsimula akong walang pakiramdam
Última actualización: 2022-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i started to think positive ways and good prospect output
mas lalo ako napalapit sa diyos
Última actualización: 2020-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the novelty of being at home wore off and i started to struggle
ang pagiging bago ng pagiging nasa bahay ay nagsuot at nagsimula akong makipagpunyagi
Última actualización: 2020-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i started to take a bath on my own when i was eight years old
alam ko kung paano itali ang sarili ko
Última actualización: 2021-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however, as i got older, i started to believe that there is someone looking after me.
nagmamalasakit sa akin ang diyos at para sa akin
Última actualización: 2021-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as a novel disease, covid-19 has just started to manifest its full clinical course throughout thousands of patients.
bilang isang bagong sakit, ang covid-19 ay kakasimula pa lamang na magpakita ng ganap nitong klinikal na kurso sa libo-libong pasyente.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marginalization of indigenous peoples in the philippines only began in the 19902 when market forces and state activities such as mining and mass tourism started to intensify
ang mga katutubong pamayanang kultural ay may pagkakaiba sa kasaysayan mula sa karamihan ng lipunang pilipino sa proseso ng kanilang patuloy na paglaban sa kultura, pampulitika, panlipunan at relihiyosong pagsakop ng kolonisasyon
Última actualización: 2022-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all of a sudden, i started to ask myself, "how do i get my money back?"
yung bigla kanalang mapapatulala sabay tanong sa sarili "san ko nga ba ulit nagastos ang pera ko
Última actualización: 2023-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i think, that's why the author used the word apple as symbolism in the story because that's where parents really started to do everything for their children.
sa palagay ko, kaya ginamit ng author ang apple na word as symbolism in the story because doon nagsimula na gagawin talaga ng mga magulang lahat para sa kanilang mga anak
Última actualización: 2021-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 human being in 6 now lives in a precarious, unhealthy, overpopulated environment without access to daily necessities, such as water, sanitation, electricity.
1 sa 6 na tao ang nakatira sa nakalulunos, di maayos at sobrang tao sa paligid walang kayang magkaraoon na pang-araw-araw na kailangan sa tubig,palikuran at kuryente
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for the eu/eea and the uk overall, the cumulative incidence of covid-19 started to increase around 21 february and then increased sharply around 28 february 2020 (supplementary material).
para sa eu/eea at sa uk sa kalahatan, ang pinagsama-samang kaganapan ng covid-19 ay nagsimulang tumaas sa bandang 21 pebrero at pagkatapos ay tumaas nang mabilis bandang 28 pebrero 2020 (pandagdag na materyal).
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my most embarrassing momentthe most embarrassing moment of my sophomore year was how i earned my nick name, crash. it all started right after school when i turned on to the busiest street by the school. first i pulled up right behind this truck at a stop sign. after a second, a fellow older student told me that i was really close and that i was going to hit the truck in front of me. at the moment i was trying to tell the kid that i was giving a ride to to get back in the car because he was hanging out the window. since i was distracted, i thought the long line of traffic had started to move, but it hadn’t. in the blink of an eye i hit the back of the truck in front of me. the devastation sunk in. i was so worried that i damaged the truck, but all that i did was scratch his bumper. lucky for him! then it came time to look at my car. my car was ruined. the hood was buckled, the front end was pushed back, and my headlights were broken. humiliated and scared, i still had to drive my totaled care home. during school that year, i never did hear the end of what had happened that day.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2017-09-01
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible