Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
deliver us from evil
ihatid mo kami sa kasamaan
Última actualización: 2023-06-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
deliver us from evil amen
ihatid mo kami sa kasamaan
Última actualización: 2020-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deliver us from
ihatid mo kami
Última actualización: 2022-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
able to deliver us
Última actualización: 2023-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
keep us from
tagalog
Última actualización: 2024-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
save us from danger
ilayo mo po kami sa di magandang gawain
Última actualización: 2020-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prevent us from deasease
inilalayo sa sakit
Última actualización: 2023-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he redeemed us from our sins
sinakripisyo nya ang buhay nya para sa mga kasalanan ko
Última actualización: 2021-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i shall defend you from evil
Última actualización: 2023-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for it will save us from the flood
making sampal
Última actualización: 2021-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lord lead us from death to life from falsehood to truth
panalangin para sa kapayapaan
Última actualización: 2015-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as we confess our sins he is able to cleanse us from all unrigtheousness
as we confess our sins he is able to cleanse us from all unrigtheousness
Última actualización: 2021-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you protect us from extrem temperatures, ensuring that we have the optimal condition for life to thrive
you
Última actualización: 2024-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
our god protects us from all evils so he did not shake the devil and revealed that we should only worship our true lord
ang ating diyos ay pinoprotektahan tayo sa lahat ng mga kasamaan kaya hindi sya nagpatinag sa demonyo at inihayag na dapat lamang nating sambahin ang ating tunay na panginoon
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are in the arms of god now and we believe that you will be watching and guiding us from above..rest in peace uncle
nasa bisig ka ng diyos ngayon at naniniwala kaming manonood ka at gagabay sa amin mula sa itaas..rest in peace tito
Última actualización: 2021-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thank you for loving us and our family you save us from disaster you save us from sickness thank you we are in your town inside the church of christ take care of us always especially the young people who are here with their whole household
panginoon na aming dios salamat po sa pagmamahal mo sa amin ng aming pamilya inililigtas mo kami sa kapahamakan inililigtas mo kami sa karamdaman salamat po nasa loob kami ng bayan mo sa loob ng iglesia ni cristo ingatan mo po kami lagi lalo napo ang mga kabataan na naririto kasama ng kanilang buong sambahayan
Última actualización: 2021-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“if we confess our sins, he is faithful and just, and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.”- 1 john 1:9
"kung ipinahahayag natin ang ating mga kasalanan, siya ay tapat at banal, at patawarin niya tayo sa ating mga kasalanan at lilinisin tayo sa lahat ng kalikuan." - 1 juan 1: 9
Última actualización: 2015-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for all i can say to you, maam gemma is one of the kind and patient teachers even though your students are a bit rebellious. you are so good at teaching and everything you do to keep us from falling prey to your subject. thank you very much for teaching us sometimes we are not coopirate but we promise that we will be good students in high school and you always tell us to study hard so that we can not
para saakin ang masasabi ko lang sayo maam gemma ay isa ka sa mabait ata mapag pasensyang guro kahit na medyo pasaway kaming mga studyaye mo hindi mo parin kami matiis. napaka husay mo mag turo at lahat ginagawa mo para hindi kami mabagsak sa subject mo. maraming salamat sayo maam gema sa pagtuturo mo samin kahit minsan hindi kami nakikipag coopirate pero promise maam magiging mabuti kaming mag aaral ng cabangan high school at parati mo kaming sinasabihan na mag aral ng mabuti para hindi kami mabagsak sa ibang subject at hindi lang sa subject mo.
Última actualización: 2019-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anticipate us with your grace and keep on increasing your mercy in us, that we may faithfully do your holy will all through our life and at the hour of death. let the omnipotence of your mercy shield us from the darts of our salvation’s enemies, that we may with confidence, as your children, await your final coming..."
o lubhang maawain na diyos, walang-hanggan na kabutihan, ngayon ang lahat ng sangkatauhan ay tumatawag mula sa kailaliman ng pagdurusa nito sa iyong awa, sa iyong pakikiramay, o diyos; at sa malakas na tinig ng paghihirap na ito ay sumisigaw. mapagpalang diyos, huwag tanggihan ang dalangin ng mga nadestiyero sa daigdig na ito! o panginoon, kabutihan na higit sa aming pag-unawa, sino ang nakakakilala sa aming pagdurusa nang paulit-ulit, at alam na sa pamamagitan ng aming sariling kapangyarihan ay hindi kami makakaakyat sa iyo, pakiusap namin sa iyo: asahan mo kami ng iyong biyaya at magpatuloy sa pagtaas ng iyong mer
Última actualización: 2020-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible