Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
_import key file...
_importahin ang key file...
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
import the public key from a trusted software provider
kunin ang public key mula sa pinagkakatiwalaang provider
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is no public key available for the following key ids:
walang public key na magamit para sa sumusunod na key id:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
key file does not have key '%s'
ang talaksang susi ay walang susing '%s'
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
key file does not start with a group
ang talaksang susi ay hindi naguumpisa sa isang grupo
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
key file does not have group '%s'
ang talaksang susi ay walang grupong '%s'
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
key file contains unsupported encoding '%s'
ang talaksang susi ay naglalaman ng hindi suportadong encoding '%s'
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
valid key file could not be found in search dirs
walang mahanap na talaksang susi sa mga dir ng datos
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
ang sumusunod na mga lagda ay hindi maberipika dahil ang public key ay hindi available:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the selected file may not be a gpg key file or it might be corrupt.
ang napiling file ay maaaring hindi isang susing pang gpg o kaya'y may sira.
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
key file does not have key '%s' in group '%s'
ang talaksang susi ay walang susing '%s' sa grupong '%s'
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
key file contains key '%s' which has value that cannot be interpreted.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang hindi mabasa.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
key file contains key '%s' with value '%s' which is not utf-8
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' na may halagang '%s' na hindi utf-8
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or comment
ang talaksang susi ay naglalaman ng linyang '%s' na hindi pares na susi-halaga, grupo, o komento
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
key file contains key '%s' in group '%s' which has value that cannot be interpreted.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted.
ang talaksang susi ay naglalaman ng susing '%s' sa grupong '%s' na may halaga na hindi mabasa.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.