Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i can no longer handle the heat
hindi ko na kaya ang init
Última actualización: 2022-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i can no longer handle my toothache
amanda hindi ko na kaya ang sakit ng ngipin ko
Última actualización: 2022-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a bit but i can handle it
medyo kinakaya ko naman
Última actualización: 2020-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i can no longer handle the pain of the foot
hindi ko na kaya ang sakit ng paa kasi na mamaga ma aga s26
Última actualización: 2022-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
it hurts but i can handle it
masakit pero
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want to help but i can not do it
gusto ko tulungan pero wala ako magagawa
Última actualización: 2018-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i want to sleep but i can not do it
gusto kong matulog pero hindi ko magawa
Última actualización: 2019-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but i can not
pero hindi nya kaya
Última actualización: 2021-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will go back there but i can not say when it was
babalik ako dyan pero di ko sasabihin kung kelan
Última actualización: 2016-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but i can not do i
pano nga ba nagsimula
Última actualización: 2019-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
..i am also fall in love na with you but i can't promise to you if i can handle it.
.. i am also fall in love na with you but i cannot promise to you kung kakayanin ko ito.
Última actualización: 2020-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you want to video call now but i can not speak
gusto mo mag video call tayo ngayon pero hindi ako magsasalita
Última actualización: 2018-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i can not promise but i will
hindi ko maipapangako na magiging malakas ako araw araw pero maipapangako ko na hindi ako susuko
Última actualización: 2019-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i can not explain how i feel now
mag hindi maipaliwanag na pangyayari sa pera mo
Última actualización: 2018-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sometimes i can't stand other people as i am, but i am proud of myself because i know i can handle the village thing and i can handle it
minsan diko kayang tumayo sa ibang tao bilang ako, pero proud ako sa sarili ko dahil alam kong kaya kung bagohin ang bagay nayon at kakayanin ko
Última actualización: 2022-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i will do my best to be a better person than before but i can not promise i will not be perferc person i will change my bad habits for
i will do my best to be better person than before but i can't promise that i will be perferc person i will change my bad for habits
Última actualización: 2017-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for me, i prefer having courtship as a woman because i feel more if this person really loves me and is she sincere in what she does, but i have acquaintances who no longer mislead so sometimes they are told "easy to get ".
kung para rin sakin may point din sila kaso hindi naman natin alam kung ano takbo ng isip nila at baka may masama pang balak kung hindi mo muna kikilalanin yung taong may gusto sayo especially sa panahon na ito maraming scam.
Última actualización: 2020-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i do not have high expectations of myself but i can not avoid disappointment, but if i know that i have done everything i am happy and just continue to pray and ask for guidance from god, mahal ako ng mga magulang ko mataas man o mababa ang grades ko alam kong proud sila sakin
hindi naman mataas ang expectations ko sa sarili pero hindi ko maiwasan ang pagkabigo, pero kung alam ko na ginawa ko ang lahat masaya na ako at patuloy na lamang magdasal at manghingi ng gabay mula sa diyos
Última actualización: 2021-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"i can not avoid life's malady in writing this novel but i think that's more meaningful - the truth."
"hindi ako nakaiwas sa kapangitan ng buhay sa pagsulat ng nobelang ito ngunit ipinapalagay kong nasasalamin naman ang higit na makabuluhan--ang katotohanan."
Última actualización: 2017-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as a child, it is my parents duty to take care of me. my parents did take care of me through my life, but i want to honor a relative who has helped me bring up my personality. that someone who is to be mention is my auntie, auntie. i am truly glad to have her, even though i am no longer able to see her since i have moved to the province, i try my best to meet her with every possibility i can.
bilang isang bata, tungkulin ng aking magulang na alagaan ako. inalagaan ako ng aking mga magulang sa buong buhay ko, ngunit nais kong igalang ang isang kamag-anak na tumulong sa akin na mailabas ang aking pagkatao. na ang isang taong babanggitin ay ang aking tiya, tiya. tunay na natutuwa akong magkaroon siya, kahit na hindi ko na siya nakikita mula nang lumipat ako sa probinsya, sinubukan ko ang aking makakaya upang makilala siya sa bawat posibilidad na magagawa ko.
Última actualización: 2021-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: