Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you just can't get over the fact that i ended up with the looks and the talent and the non-contractual recurring role on joey melissa.
hindi mo pa kasi lubos na matanggap na pinanganak akong may itsura at talino at ang kasalukuyang walang-kontratang pagganap sa joey melissa
foreign ministry spokesman hong lei offered little explanation for the expulsion, but online speculation points to al jazeera's 2011 documentary "slavery: an 21st century evil", highly critical of china's labour reeducation system, or the so-called the "state sponsored slavery", and which features undercover filming from inside china labour reeducation prisons. however, melissa chan was not involved in the making of the film.
hindi naging malinaw ang mga dahilan na binanggit ng tagapagsalita ng kagawaran ng ugnayang panlabas na si hong lei, subalit isa sa mga maugong na pinag-uusapan sa internet ay ang dokyumentaryo ng al jazeera noong 2011 na "slavery: an 21st century evil", , na binatikos ang sistemang koreksyonal sa pamamagitan ng pagtatrabaho o ang labor reeducation, o ang tinuturing na "state sponsored slavery" , at kung saan palihim na kinunan ang kalagayan ng mga bilanggo sa loob ng mga selda sa tsina.