Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
was able to resolve
napagtagumpayan ko
Última actualización: 2022-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
options to use when changing user
mga gagamiting pagpipilian kapag nagpapalit gumagamit
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i do not have options to choose from
hindi pa ako nakakapagdesisyon
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
thought and to voice to options to others
may karapatan ka
Última actualización: 2022-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the following information may help to resolve the situation:
ang sumusunod na impormasyon ay maaaring makatulong sa pag-ayos ng problema:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do you really want to reset all tool options to default values?
tool-presets-action
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you can hope that we will do the right thing to resolve this situation on our platform
makakaasa kayo na gagawin naming ang tama para maresolve ang ganitong sitwasyon sa aming platform
Última actualización: 2022-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for treatment to be successful, you’ll first need to resolve your underlying issues
upang matugunan ang mga problema sa pagkagumon at pagsisimula ng paggamot, dapat mong harapin ang mga problema na humantong sa iyong pag-abuso sa droga.
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you have the option to:
mayroon kang pagpipilian na:
Última actualización: 2021-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
any other option to send the money
any another option to send the money
Última actualización: 2022-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it's really about the salary because i don't have the power to resolve their grievances when it comes to wages
sa salary po talaga dahil wala akong power para masolusyonan yung mga hinaing nila pagdating sa sahod
Última actualización: 2021-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there's not an option to send you
ay hindi isang pagpipilian
Última actualización: 2021-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
is an argument that attempts to resolve the problem of evil that arises when omnipotence, omnibenevolence, and omniscience are all simultaneously ascribed to god.
bicol
Última actualización: 2024-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
offering cashless payment option to customers can gain their loyalty and interest
ang mga pagbabayad na walang cash ay nagdaragdag ng kita sa benta at nagbabawas ng mga gastos
Última actualización: 2021-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have the option to move to twice weekly surveillance reports with a scope to change this to daily reporting.
mayroon kaming opsiyon na lumipat sa dalawang beses-sa-isang-linggong mga ulat sa pagsubaybay na may saklaw upang baguhin ito sa pang-araw-araw na pag-uulat.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as learners are differently situated in terms of time, pace and place, these options allow customization of delivery modes responsive to students need for access to quality education. this shall also gives students the option to choose the delivery mode most convenient to them as early as the time of their enrolment.
sa gayon, ito ay naging isang kagyat na pangangailangan upang galugarin ang iba pang mga makabagong modalidad ng pagkatuto na magpapadali sa paglipat mula sa tradisyunal hanggang sa may kakayahang umangkop na mga pagpipilian sa pagtuturo at pag-aaral.
Última actualización: 2020-12-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
if you are dissatisfied or agree with the decision of the court or the prosecutor the lawyer or the person competent may file a motion for reconsideration for the incorrect resolutions of the prosecutor or there is evidence not seen or mentioned and if it is not accepted will file a petition for review with the department of justice. may seek assistance from the public attorney's office to resolve a future case.
kapag ikaw ay hindi kuntento o sang ayon sa desisyon ng korte o ng piskal ay maaari ang abogado o ang taong may kakayahan na maghain ng motion for reconsideration para sa mga maling resolusyon ng piskal o may mga ebidensiyang hindi nakita o nabanggit at kung hindi ito tinanggap ay maghain ng petition for review sa kagawaran ng hustisya. maaaring humingi ng tulong saa public attorney's office para magawan ng solusyon ang kasong kinahaharap.
Última actualización: 2021-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
her concern was he didn't have a youngster and furthermore when his significant other left her since he reserved its option to take another spouse and her better half said that she carry a misfortune to him.
her concern was he didn't have a youngster and furthermore when his significant other left her since he reserved its option to take another spouse and her better half said that she carry a misfortune to him.
Última actualización: 2020-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the eu then urged all parties involved to resolve disputes through “peaceful means” in accordance with international law, in particular the united nations convention on the law of the sea (unclos), including its dispute settlement mechanisms.
pagkatapos ay hinimok ng eu ang lahat ng mga partidong kasangkot na lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan sa pamamagitan ng "mapayapang paraan" alinsunod sa internasyonal na batas, partikular na ang united nations convention on the law of the sea (unclos), kabilang ang mga mekanismo ng pag-aayos ng hindi pagkakaunawaan nito.
Última actualización: 2021-11-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible