Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wisdom begins in wonder
ang takot sa panginoon ay ang simula ng karunungan
Última actualización: 2018-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a change in bihavior begins with change in the heart
biglang pagbabago ng ugali
Última actualización: 2021-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the past.
napaka bait
Última actualización: 2022-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the following
maapektuhan
Última actualización: 2023-10-31
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
Referencia:
you're in the place my life begins
today my life begins
Última actualización: 2015-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
infection begins when the viral spike (s) glycoprotein attaches to its complementary host cell receptor.
nagsisimula ang impeksyon kapag ang viral spike (s) glycoprotein ay dumikit sa kanyang pantulong na receptor ng selulang hosto.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those who may already have the infection have been advised to wear a surgical mask in public.
pinapayuhan ang mga maaaring mayroon nang impeksyon na magsuot ng kirurhiko na maskara sa publiko.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to begin the author write an essay for a class in the form of how the many people write.
Última actualización: 2023-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
school should begin later in the morning an end early in the afternoon
paaralan ay dapat simulan mamaya sa umaga isang dulo maaga sa hapon
Última actualización: 2016-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
begin in the writing process with an in depth research about the issue in hand
be aware in the various positions about the issue and explain and analyze them objectively
Última actualización: 2020-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
panel discussion topic school should begin later in the morning an end early in the afternoon
panel topic discussion school ay dapat na magsimula mamaya sa umaga isang dulo maaga sa hapon
Última actualización: 2016-09-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in the morning we clean the computer lab first before we begin the tasks assigned to us by our supervisor.
in the morning naglilinis muna ng kami sa computer laboratory bago namin simulan ang mga trabaho na inutos sa amin ng amin supervisor. ang mga gagawin namin sa araw ay nakakasalalay sa aming kung ano ang kayang ipapagawa niya samin.
Última actualización: 2020-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a large study in china compared chest ct results to pcr and demonstrated that though imaging is less specific for the infection, it is faster and more sensitive, suggesting its consideration as a screening tool in epidemic areas.
isang malaking pag-aaral sa china ang naghambing ng mga resulta ng chest ct sa pcr at ipinakita na kahit na ang pagsaimahe ay hindi gaanong partikular para sa impeksiyon, mas mabilis at mas sensitibo ito, na nagmumungkahi ng pagsasaalang-alang nito bilang isang kagamitan sa pagsasala sa mga lugar ng epidemya.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coronaviruses were first discovered in the 1930s when an acute respiratory infection of domesticated chickens was shown to be caused by infectious bronchitis virus (ibv).
unang natuklasan ang mga coronavirus noong mga panahon ng 1930 nang ang isang talamak na impeksyong respiratoryo ng mga inaalagaang manok ang naipakitang nagdudulot ng infectious bronchitis virus (ibv).
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on january 20, the infection of health-care providers was reported, suggesting that human-to-human transmission was possible.
noong enero 20, iniulat ang impeksyon ng mga tagapagbigay ng pangangalaga sa kalusugan, na nagmumungkahing posible ang paglilipat ng tao-sa-tao.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the university of oxford's centre for evidence-based medicine estimates that the infection fatality rate for the pandemic as a whole is between 0.1% and 0.39%.
tinatantiya ng center for evidence-based medicine ng university of oxford na ang bilang ng pagkamatay sa impeksyon para sa pandemya sa kabuuan ay nasa pagitan ng 0.1% at 0.39%.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
couplethas moments when he's ready to throw in the towel or just glare at the moon, and begin to howl...
Última actualización: 2020-09-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
this entry process also requires priming of the s protein by the host serine protease tmprss2, the inhibition of which is under current investigation as a potential therapeutic.this has led some to hypothesize that decreasing the levels of ace2, in cells, might help in fighting the infection.
ang proseso ng pagpasok na ito ay nangangailangan din ng paghahanda ng protinang s sa pamamagitan ng host na serine protease tmprss2, ang pagsugpo sa kung saan ay nasa ilalim ng kasalukuyang pagsisiyasat bilang potensyal na terapeutika.ito ay humantong sa pag-iisip ng ilan na ang pagbabawas ng mga antas ng ace2, sa mga selula, ay maaaring makatulong sa paglaban ng impeksyon.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a study published on 16 march found that in china, up to 23 january, an estimated 86% of covid-19 infections had not been detected, and that these undocumented infections were the infection source for 79% of documented cases.
naitatag ng isang pag-aaral na nilathala noong marso 16 na sa tsina, hanggang enero 23, hindi napansin isang tinatayang 86% ng covid-19 na mga impeksyon, at na ang mga hindi naidokumentong mga impeksyon na ito ay ang pinagmulan ng impeksyon para sa 79% ng mga dokumentadong kaso.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: