Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
are you muslim girl
ang babaeng muslim
Última actualización: 2021-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stupid to the muslim
bobo sa muslim
Última actualización: 2021-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you are sweet to the muslim
manisan ka
Última actualización: 2022-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the muslim opposition to spanish misrule
mga muslim laban sa espanyol masamang pamahalaan
Última actualización: 2015-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what is the muslim word where you are going
ano sa muslim ang salitang saan ka pupunta
Última actualización: 2018-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the raid, at dawn, left netizens angry with the muslim brotherhood, which they claim is waging a war on culture.
bumuhos naman ang poot ng mga netizen sa muslim brotherhood, na inaakusahang unti-unting sumisira sa yamang-kultura ng bansa.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many openly blamed the muslim brotherhood, whose member mohamed morsi is now the new president of egypt, for the attack on books.
sinisisi ng karamihan ang partido ng muslim brotherhood, kung saan kabilang si mohamed morsi na ngayo'y bagong pangulo ng bansang egypt, sa pagkawasak ng mga aklatan.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the muslim brotherhood's morsi has become egypt's first freely elected president, and like all other candidates, he has his own presidential program and promises that voters - supposedly - elected him based on.
si morsi mula sa partidong muslim brotherhood ay ang kauna-unahang halal na presidente ng bansa, at gaya ng iba pang mga kandidato, may sariling itong plataporma at mga pangako noong panahon ng pangangampanya, bagay na inaasahang kanyang tutuparin.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the spanish failed to conquer and convert the muslim areas in mindanao. after colonising the islands in the north, they failed to take over the well organized sultanates in the south.
nabigo ang mga espanyol na lupigin at baguhin ang mga lugar na muslim sa mindanao. matapos ang kolonya ng mga isla sa hilaga, bigo silang sakupin ang mahusay na ayos ng mga sultanato sa timog.
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3 charlemagne's army us fighting the muslims in spain.the last city standing is saragossa,held by the muslim king marsilla. 4. just as the traitor ganelon predicted,roland gallantly volunteers to lead the rear guard.
3 ang hukbo ni charlemagne ay nakikipaglaban sa mga muslim sa espanya. ang huling nakatayo sa lungsod ay saragossa, na pinangasiwaan ng muslim king marsilla. 4. tulad ng hinamon ng traydor ganelon, ang mga roland gallantly ay mga boluntaryo na humantong sa hulihan bantay.
Última actualización: 2018-10-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
because the boats used by muslims and they use paddles so fast but this is because the technology of the steamships from ingland already ate that way the spanish to chase the muslims who are messing with you
kasi yung mga bangka na ginagamit ng mga muslims at ginagamitan nila nang mga sagwan kaya mabilis pero ito nanga dahil sa teknolohiya ng mga steamships na galing ng ingland nagkaon na nang way ang mga espanyol upang mahabol ang mga muslim na nanggugulo sa kanika
Última actualización: 2023-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the muslim maranao, the largest non christian ethnic group in the philippines, have lived around lake lanao in western mindanao since at least the 13th century, having separated from kindred coastal people at that time. some maranao maintained relations with these ilanun, joining them in slave raiding in the philippine and indonesian archipelagos. legends, however, locate maranao origins in bembaran, a kingdom that sunk to the bottom of the sea because it rejected islam.
ang muslim na maranao, ang pinakamalaking hindi kristiyanong pangkat etniko sa pilipinas, ay nanirahan sa paligid ng lawa lanao sa kanlurang mindanao mula pa noong ika -13 siglo, na humiwalay sa mga magkakamag - anak na tao sa baybayin noong panahong iyon. ang ilang mga maranao ay pinanatili ang relasyon sa mga ilanun na ito, na sumali sa kanila sa pagsalakay ng alipin sa mga kapuluan ng pilipinas at indonesia. ang mga alamat, gayunpaman, ay matatagpuan ang mga pinagmulan ng maranao sa bembaran, isang kaharian na lumubog sa ilalim ng dagat dahil tinanggihan nito ang islam.
Última actualización: 2022-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: