Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wala daw eh
wala pa daw
Última actualización: 2021-02-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
lumapit na ako kay ate au wala daw po sya
kasi manghihingi ako uli sayo ng pera
Última actualización: 2020-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabi nila wala daw ako boyfriend
alam mo bang marami gusto pa rin manligaw saken
Última actualización: 2020-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabi nya wala daw syang gatas
sabi nya wala daw syang pambili ng gatas
Última actualización: 2021-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam daw po at nagpaalam daw po sya
alam daw.po
Última actualización: 2020-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kuya ung karton daw po sabi ni amo pakiflat daw po bukas
kuya ung karton daw po sabi ni amo pakiflat daw po bukas
Última actualización: 2021-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
po 60 grades kasi po sabi daw po di nakasagot its ang scores
sabi nyo
Última actualización: 2020-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa mga gusto daw po maghulog sa bdo online eto po account ni
Última actualización: 2024-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
murning po kung ano ano po ang pig hagad po samoya pinagamot name sha kagabig may abaya daw po c tatay
bicol
Última actualización: 2021-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mam ning pa cancel ng bs16523 pinapa revise po ni ann mali daw po yung record ng tao nila kay beyond sa ircon cleaning na naipadala sakin
mam ning pa cancel ng bs16523 pinapa revise po ni ann mali daw po yung record ng tao nila kay beyond sa a ircon cleaning na naipadala sakin
Última actualización: 2021-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakausap ko na si juliet ng transport nasa area na daw ni client ung truck malapit na daw. nasiraan daw po ng gulong yung truck kaya na late daw
nakausap ko na si juliet ng transport nasa area na daw ni client ung truck malapit na daw. nasiraan daw po ng gulong yung truck kaya na late daw
Última actualización: 2020-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tumawag po kanina sa akin ang agency maam tungkol sa training na sinasabi nila sayo ang sabi ay hindi naman daw po yon mandatory sa inyo na po yon kong mag training pa daw po ako ng cooking
tumatag po yong agency sa akin kanina ma'am hindi manan daw yon mandatory yong training dependi na lang po daw yon sa inyo.
Última actualización: 2020-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yong school po namin dati daw cementerio daw po iyon tas ginawa lng daw na school tas daw sa school daw namin may mga nagpaparamdam na bad element tas daw daw meron daw po doon showing na baboy tas nanghahabol daw po
yong school po namin dati daw cementerio daw po iyon tas ginawa lng daw na school tas daw sa school daw namin may mga nagpaparamdam na masamang elemento tas daw meron daw po doon nagpapakita na baboy tas nanghahabol daw po
Última actualización: 2020-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi ma'am kumusta po ma'am sorry pa kong hindi ako makapagantay natawa lang po kasi ako sa anak ko nakikiusap naman po kahit ilang lingo lang daw po makasama man lang nola ako sa kaarawan nila kahit wala pong handa
hi ma'am kumusta po
Última actualización: 2021-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagresign ako nung ja.16,2014 sa kadahilanan na di kami magkasundo ng aking manager, at nung dumalaw po kau sa isabela area ay nakita niyo po ako, at sabi ni sbm po ay gusto niyo daw po ako pabalikin sa kumpanya.
nagresign ako nung ja.16,2014 sa kadahilanan na di kami magkasundo ng aking manager, at nung dumalaw po kau sa isabela area ay nakita niyo po ako, at sabi ni sbm po ay gusto niyo daw po ako pabalikin sa kumpanya.
Última actualización: 2014-10-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
0 contribution(s) 10100+1000 translation api about mymemory log in buod ng juan tamad tagalog tagalog english results for buod ng juan tamad tagalog translation from tagalog to english human contributions from professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. close insert area source language: tagalog target language: english insert cancel tagalog buod ng juan tamad tagalog english isang araw ay inutusan ni aling petra ang anak na si juan. pinabili niya ito ng alimango sa palengke. may darating silang bisita na manggaling pa sa maynila. gusto niyang hainan ng masarap na ulam ang bisita para masiyahan ito. " sabihin mo sa tindera na matataba at malalaki ang ibibigay sa iyo, " bilin pa niya sa papaalis na anak. " opo, inang," sagot naman ni juan. nang makarating ng palengke ay hinanap ni juan si aling bebang. si aling bebang na mag-aalimango ay suki ng kanyang inang. madali naman niyang nakita ang pwesto nito. " o, juan, bibili ka ba ng alimango?" tanong agad sa kanya ni aling bebang. " opo. sabi po ng inang, " yung malalaki daw po at matataba ang ibigay ninyo sa akin." agad naman namili ng malalaki at matatabang alimango si aling bebang. lima ang kanyang napili. pinagsama-sama niya ang lima sa isang tangkas at ibinigay kay juan.matapos magbayad ay nagpaalam na si juan para umuwi. nang malayu-layo na ang nalalakad ni juan ay sinumpong na naman siya ng katamaran. mabigat kasi ang limang alimango dahil malalaki at matataba. naisip niyang kalagan na lamang ang mga alimango at palakarin hanggang sa kanila. isa-isa niyang inalis ang pagkakatali ng mga alimango at saka pinalakad ang mga ito. tamang-tama naman na tabing ilog ang kanilang dinadaanan. mabilis na nagsilakad ang mga alimango kaya natuwa si juan hindi na siya mahihirapan. ngunit sa ilog lahat nagsituloy ang limang alimango.
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible