Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sayang walang patid
sadyang walang patid ligaya at saya
Última actualización: 2023-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa ilalim ng liwanag ng buwan, nagtatagpo ang mga pusong nagmamahalan. hinahampas ng hanging gabi, ang kanilang mga pangarap ay di maglalaho. si juan, isang binatang mangingisda, naghahangad ng magandang kinabukasan. si maria, tagapagtanim ng bulaklak, may pag-asa sa bawat patak ng ulan. sa baybayin ng dagat, sila'y nagtatagpo, sa ilalim ng mga bituin na naglalaro. ang kanilang mga mata, may damdamin, nag-uusap ng walang salita, walang patid. ngunit sa landas ng tadhana, dumating ang unos na walang pasubali. nawalan ng halaga ang mga pangako, sa pagsubok ng panahon, tila'y naging hamon.
Última actualización: 2024-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: