Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for a one month loan
6 na kung saan ay dapat na huling 12 buwan bago ang buwan ng pagpuno
Última actualización: 2021-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have known him for a long time
matagal ko nang friend
Última actualización: 2021-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
give a man fish and you feed him for a day
tagalog
Última actualización: 2022-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
give a man fish and you feed him for a day, teach a man to fish and you feed him for a lifetime
bigyan ang isang tao ng isda at pinakain mo siya para sa isang araw
Última actualización: 2021-10-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
happy birthday ate sally i wish you could always be strong and give more birthdays and wish korin ns hopefully your cousin will be there so you will be with him for a long time and always wish to keep that happy happy birthday birthday olit cousin and ilove you
happy birthday ate sally wish ko sayo sana malakas ka palagi at bigyan pa ng maraming birthday at wish korin ns sana tuloyan ng gumaling c nanay mo ng sa ganon makasama niyo pa siya ng matagal at lagi ka sana mag iingat yon lang happy happy birthday birthday olit pinsan and ilove you
Última actualización: 2018-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
english you are walking in the busy street of batangas . a toddler approaches you , imploring and pleading for a peso or two or any spare changes you have in your pocket, in order to alleviate him from the hunger that has been tormenting him for the few .
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
let’s place ourselves in the presence of the lord. (pause for a few seconds) dear god, we offer everything to you during this seminar. may we ask for your blessing and divine providence that the activities set for this undertaking be successful and effective. may we also retain the invaluable knowledge and learning experiences that we derive from this activity, for actual application when we leave this venue. we pray that you bless all the committees in charge that they fulfill their tasks
ilagay natin ang ating mga sarili sa presensya ng panginoon. (i-pause ng ilang segundo) mahal na diyos, inaalok namin ang lahat sa iyo sa seminar na ito. hilingin namin sa iyo ang iyong pagpapala at banal na pangangalaga na ang mga aktibidad na itinakda para sa gawaing ito ay maging matagumpay at epektibo. panatilihin din namin ang napakahalagang kaalaman at mga karanasan sa pag-aaral na nakuha namin mula sa aktibidad na ito, para sa aktwal na aplikasyon kapag umalis kami sa lugar na ito. ipinagdarasal namin na pagpalain mo ang lahat ng mga komite na namamahala na matupad nila ang kanilang mga gawain
Última actualización: 2020-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: