Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2 included
มีให้ 2 ชุด
Última actualización: 2012-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
included software
ซอฟต์แวร์ที่ให้มา
Última actualización: 2012-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
included images:
รูปภาพที่ถูกรวม:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
number of images included:
จำนวนรูปภาพที่ถูกรวม:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
included file %1 could not be found.
ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in whose wealth a due share is included
และบรรดาผู้ที่ในทรัพย์สินของพวกเขามีส่วนที่ถูกกำหนดไว้
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1250mah) (included) ac adaptor (input:
1250mah) (มีให้) อะแด็ปเตอร์ ac (อินพุท:
Última actualización: 2012-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but his lord exalted him, and included him among his righteous servants.
แต่พระเจ้าของเขาได้ทรงคัดเลือกเขา และทรงทำให้เขาอยู่ในหมู่ผู้กระทำความดี
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whether subfolders should be included for the image gallery creation or not.
เลือกว่าโฟลเดอร์ย่อยจะถูกรวมเพื่อใช้ในสร้างคลังภาพหรือไม่
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
files with these extensions will be recognized as images and included into the database: %1
แฟ้มที่มีนามสกุลเหล่านี้จะถูกจัดการเช่นเดียวกันกับแฟ้มภาพ และจะถูกรวมเข้าไปยังฐานข้อมูลด้วย:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
files with these extensions will be recognized as audio files and included into the database: %1
แฟ้มที่มีนามสกุลเหล่านี้จะถูกจัดการเช่นเดียวกันกับแฟ้มเสียง และจะถูกรวมเข้าไปยังฐานข้อมูลด้วย:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these albums will be moved to trash. note that all subalbums are included in this list and will be moved to trash as well.
อัลบั้มเหล่านี้จะถูกทิ้งลงในถังขยะ ควรทราบไว้ว่า อัลบั้มย่อยทั้งหมด ที่อยู่ภายในรายการเหล่านี้ จะถูกทิ้งลงถังขยะเช่นเดียวกัน
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these albums will be permanently deleted from your hard disk. note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well.
อัลบั้มเหล่านี้จะถูก ลบออกไปอย่างถาวร จากฮาร์ดดิสก์ของคุณ ควรทราบไว้ว่า อัลบั้มย่อยทั้งหมด ที่อยู่ภายในรายการเหล่านี้ จะถูกลบออกไปอย่างถาวรเช่นเดียวกัน
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the preview program %1 cannot be found. check that the program is correctly installed and located in a directory included in your path environment variable.
à¹à¸¡à¹à¸à¸à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¹à¸ªà¸à¸à¸ าà¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸´à¸¡à¸à¹% 1 à¹à¸à¸£à¸à¸à¸£à¸§à¸à¸ªà¸à¸à¸§à¹à¸² à¹à¸à¸£à¹à¸à¸£à¸¡à¸à¸±à¸à¸à¸¥à¹à¸²à¸§ à¹à¸à¹à¸à¸¹à¸à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸à¸¢à¸¹à¹à¹à¸à¹à¸ªà¹à¸à¸à¸²à¸à¸à¸à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸à¸±à¸§à¹à¸à¸£à¹à¸§à¸à¸¥à¹à¸à¸¡ path à¸à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸¥à¹à¸§
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the amount of virtual memory space that the process is using, included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. this number is almost meaningless.
นี่เป็นปริมาณเนื้อที่ของหน่วยความจำเสมือนที่กำลังถูกใช้ รวมทั้งไลบรารีร่วม, หน่วยความจำกราฟฟิก, แฟ้มบนดิสก์ และอื่น ๆ ตัวเลขนี้แทบจะไม่มีความหมายเลย
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. available options are the kde help pages, the installed man pages, and the installed info pages. you can select any number of these.
คุณสามารถเลือกว่า ส่วนไหนของเอกสารที่ควรจะรวมเข้ากับดัชนีการค้นหา ได้ที่นี่ ตัวเลือกที่มีคือ ระบบช่วยเหลือของ kde, ระบบคู่มือ, และหน้าข้อมูล info ซึ่งคุณควรเลือกหมายเลขของมัน
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qol is a concept with variety of definitions. qol is associated with a positive value as happiness, success, wealth, health and satisfactions [1]. quality of life (qol) has become an important tool in health care. the life expectancy and the enhancements of qol were the two main goals of healthy people 2000 initiative. the world health organization quality of life assessment (whoqol) group has included in its definition of qol the individual’s perception of his position in life in the context of culture and a system values in which he lives and in relation to his goals, expectations, and concerns [2]. the who emphasizes the positive side of the concept of health, a positive attitude of society towards the maintenance and improvement of health as the main condition for social well-being
บทนำ qol เป็นแนวคิดที่มีคำจำกัดความที่หลากหลายคุณภาพชีวิตมีความสัมพันธ์กับคุณค่าเชิงบวกเช่นความสุขความสำเร็จความมั่งคั่งสุขภาพและความพึงพอใจ [1] คุณภาพชีวิต (qol) กลายเป็นเครื่องมือสำคัญในการดูแลสุขภาพอายุขัยและการยกระดับคุณภาพชีวิตเป็นเป้าหมายหลักสองประการของการริเริ่มคนที่มีสุขภาพดีในปี 2000 กลุ่มการประเมินคุณภาพชีวิตขององค์การอนามัยโลก (whoqol) ได้รวมอยู่ในคำจำกัดความของคุณภาพชีวิตในการรับรู้ของแต่ละบุคคล
Última actualización: 2022-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: