Usted buscó: anyways there will be veg too then (Inglés - Tamil)

and there will be fair ones large eyed.
(அங்கு இவர்களுக்கு) ஹூருல் ஈன் (என்னும் நெடிய கண்களுடைய) கன்னியர் இருப்பர்.

there will be a regular school tomorrow
வழக்கமான பள்ளி இருக்கும் tom

and there will be clubs of iron for them.
இன்னும் அவர்களுக்கு இரும்பினாலான தண்டங்களும் உண்டு.

never so, for there will be no escape.
"இல்லை, இல்லை! தப்ப இடமேயில்லை!" (என்று கூறப்படும்).

there will be but a single blast and then their eyes will open.
ஒரே சப்தம் தான்! உடனே அவர்கள் (திடுக்கிட்டு எழுந்து) பார்ப்பார்கள்.

be someone like there will be never another you
நீ இன்னொரு என்னைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டாய்

o my creatures, there will be no fear or regret
"என்னுடைய அடியார்களே! இந்நாளில் உங்களுக்கு எவ்வித பயமுமில்லை நீங்கள் துக்கப்படவும் மாட்டீர்கள்" (என்று முஃமின்களுக்கு அல்லாஹ்வின் அறிவிப்பு வரும்).

and beside the two there will be two other gardens.
மேலும் அவ்விரண்டு (சோலைகளு)ம் அல்லாமல், வேறு இரு சுவனச் சோலைகளும் இருக்கின்றன.

there will be no problem after doing these today
என் நிலையை சிறப்பாக முயற்சிக்கவும்

– and then there will be no one to deny its occurrence –
அந்நிகழ்ச்சியைப் பொய்யாக்குவது எதுவுமில்லை.

tell the hypocrites that for them there will be a painful torment.
(நபியே! இத்தகைய) நயவஞ்சகர்களுக்கு 'நிச்சயமாக நோவினை தரும் வேதனை உண்டு' என்று நன்மாராயங் கூறுவீராக!

[there will be] maidens as fair as corals and rubies.
அவர்கள் வெண் முத்தைப் போன்றும், பவளத்தைப் போன்றும் இருப்பார்கள்.

beside these two, there will be two [other] gardens.
மேலும் அவ்விரண்டு (சோலைகளு)ம் அல்லாமல், வேறு இரு சுவனச் சோலைகளும் இருக்கின்றன.

they have said that this life is the only life and that there will be no resurrection.
அன்றியும், "இவ்வுலகத்தில் நாம் வாழ்ந்திருப்பதைத் தவிர (அப்பால் மறுமை வாழ்வு என்று) ஒன்றும் இல்லை நாம் (மரணத்திற்குப் பின் மறுபடியும்) எழுப்பப் பட மாட்டோம்" என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்.

these only wait for a single shout for which there will be no delay.
இன்னும் இவர்களும் ஒரே ஒரு பேரொளியைத் தவிர (வேறெதனையும்) எதிர் பார்க்கவில்லை. அதில் தாமதமும் இராது.

in both of them there will be fruit trees and date-palms and pomegranates.
அவ்விரண்டில், (பற்பல) கனி வகைகளும், பேரீச்சையும், மாதுளையும் உண்டு.

and there will be a cry, "who is a magician (to restore him)?"
"மந்திரிப்பவன் யார்?" எனக் கேட்கப்படுகிறது.

and (there will be) companions with beautiful, big, and lustrous eyes,-
(அங்கு இவர்களுக்கு) ஹூருல் ஈன் (என்னும் நெடிய கண்களுடைய) கன்னியர் இருப்பர்.

and for those who reject faith and deny our signs, there will be a humiliating punishment.
(ஆனால்) எவர்கள் நிராகரித்து நம் வசனங்களைப் பொய்ப்பிக்க முற்பட்டார்களோ, அவர்களுக்குத்தான் இழிவு மிக்க வேதனை உண்டு.

and they who disbelieved and denied our signs - for those there will be a humiliating punishment.
(ஆனால்) எவர்கள் நிராகரித்து நம் வசனங்களைப் பொய்ப்பிக்க முற்பட்டார்களோ, அவர்களுக்குத்தான் இழிவு மிக்க வேதனை உண்டு.