Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
and lovely companions.
(அங்கு இவர்களுக்கு) ஹூருல் ஈன் (என்னும் நெடிய கண்களுடைய) கன்னியர் இருப்பர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the companions of the right
இன்னும் வலப்புறத்தார்கள் - வலப்புறத்தார்கள் யார்? (என்பதை அறிவீர்களா?)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and companions with big beautiful eyes
(அங்கு இவர்களுக்கு) ஹூருல் ஈன் (என்னும் நெடிய கண்களுடைய) கன்னியர் இருப்பர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loving companions matched in age,
(தம் துணைவர் மீது) பாசமுடையோராகவும், சம வயதினராகவும்,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
companions, secluded in the tents.
ஹூர் (என்னும் அக்கன்னியர் அழகிய) கூடாரங்களில் மறைக்கப்பட்டிருப்பர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the companions of the pit were killed
(நெருப்புக்) குண்டங்களையுடையவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the companions of the right hand.
வலப்புறத்தோருக்காக (ஆக்கி வைத்துள்ளோம்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cursed were the companions of the trench
(நெருப்புக்) குண்டங்களையுடையவர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chaste, loving companions of the same age
(தம் துணைவர் மீது) பாசமுடையோராகவும், சம வயதினராகவும்,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
like of age for the companions of the right.
வலப்புறத்தோருக்காக (ஆக்கி வைத்துள்ளோம்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the companions of the right [who are]
வலப்புறத்தோருக்காக (ஆக்கி வைத்துள்ளோம்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if he was of the companions of the right,
அன்றியும், அவர் வலப்புறத்துத் தோழராக இருந்தால்,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and full-breasted [companions] of equal age
ஒரே வயதுள்ள கன்னிகளும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if he be of the companions of the right hand,
அன்றியும், அவர் வலப்புறத்துத் தோழராக இருந்தால்,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we delivered moses and his companions, all of them,
மேலும், நாம் மூஸாவையும், அவருடன் இருந்த அனைவரையும் காப்பாற்றினோம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and certainly did the companions of thamud deny the messengers.
(இவ்வாறே ஸமூது சமூகத்தாரான) மலைப்பாறை வாசிகளும் (நம்) தூதர்களைப் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்தனர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the companions of the wood were also wrong-doers;
இன்னும், அடர்ந்த சோலைகளில் வசித்திருந்த (ஷுஐபுடைய) சமூகத்தாரும் அக்கிரமக்காரர்களாக இருந்தனர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the companions of the rocky tract also rejected the messengers:
(இவ்வாறே ஸமூது சமூகத்தாரான) மலைப்பாறை வாசிகளும் (நம்) தூதர்களைப் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்தனர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and his companions shall say: this is what is ready with me.
அப்போது அவனுடன் இருப்பவர் (மலக்கு) "இதோ (இம்மனிதனின் ஏடு) என்னிடம் சித்தமாக இருக்கிறது" என்று கூறுவார்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and the companions of the left - what are the companions of the left?
(இரண்டாமவர்) இடது பாரிசத்திலுள்ளோர் - இடது பாரிசத்திலுள்ளோர் யார்? (என அறிவீர்களா?)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: