De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do not follow the majority, follow the right way.
Última actualización: 2021-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and that you follow the right path.
நேரான பாதை மீது (இருக்கின்றீர்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
& do not follow last link checked
தேர்வு செய்யப்பட்ட கடைசி இணைப்பை தொடரவும்
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and do not follow the biddings of those that go to excesses
"அவர்கள் பூமியில் குழப்பம் உண்டாக்குவார்கள்; நன்மை செய்ய மாட்டார்கள்" என்றுங் கூறினார்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
do not follow those who are extravagant,
"அவர்கள் பூமியில் குழப்பம் உண்டாக்குவார்கள்; நன்மை செய்ய மாட்டார்கள்" என்றுங் கூறினார்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and we guided them both on the right way.
இன்னும், நாம் அவ்விருவருக்கும் நேர்வழியைக் காண்பித்தோம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o prophet fear god and do not follow the unbelievers and the hypocrites.
நபியே! அல்லாஹ்வையே அஞ்சுவீராக! காஃபிர்களுக்கும், முனாஃபிக்களுக்கும் கீழ்படியாதீர். நிச்சயமாக அல்லாஹ் (யாவற்றையும்) நன்கறிபவன், ஞானமிக்கவன்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but those who do not believe in the hereafter are ever prone to deviate from the right way.
இன்னும் எவர் மறுமையை நம்பவில்லையோ, நிச்சயமாக அவர் அந்த (நேர்) வழியை விட்டு விலகியவர் ஆவார்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you still not follow the safety rule we will debit
நீங்கள் இன்னும் பாதுகாப்பு விதியைப் பின்பற்றவில்லை என்றால்
Última actualización: 2023-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a wrong person is the one who shows you the right way
புனைகதைகளை விட உண்மை அந்நியமானது
Última actualización: 2020-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and landmarks; and by the stars they find the right way.
(வழிகாட்டும்) அடையாளங்களையும் (வழி காட்டுவதற்காக அவன் அமைத்துள்ளான்) நட்சத்திரங்களைக் கொண்டும் (பிரயாணிகளாகிய) அவர்கள் வழிகளை அறிந்து கொள்கிறார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this move would not follow the rulebook. better think again!
à®®à¯à®à®®à®¾à®© à®à®³à¯à®à®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ பிழà¯. à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ பà¯à®±à®®à®¾à®© à®à®à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®à¯ நà®à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯. மறà¯à®ªà®à®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à®à¯à®à®¤à¯à®¤à¯ தà¯à®µà®à¯à®à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®à®¯à®à¯à®à¯à®©à®°à®¿à®à®®à¯ பிழà¯à®¯à¯ à®à¯à®±à¯.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and certainly the recompense of the life to come is better for those who believe and follow the right path.
மேலும், பயபக்தியுடையவர்களாக முஃமின்களுக்கு மறுமையின் கூலி மிகச் சிறந்ததாக இருக்கும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
such people are on the right way from their lord and such are truly successful.
இவர்கள் தாம் தங்கள் இறைவனின் நேர்வழியில் இருப்பவர்கள்; மேலும் இவர்களே வெற்றியாளர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said, “the prayer of you two is accepted, therefore remain firm, and do not follow the way of the unwise.”
இறைவன் கூறினான்; "உங்கள் இருவரின் பிரார்த்தனை ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டது; எனவே நீங்கள் உறுதியாக இருங்கள். அறியாதவர்களாக இருக்கிறார்களே அவர்களின் வழியை நீங்கள் இருவரும் (ஒருபோதுமு;) பின் பற்றாதீர்கள்" என்று.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and allah indeed wants to turn graciously towards you; but those who follow their lusts would want you to drift far away from the right way.
மேலும் அல்லாஹ் உங்களுக்குப் பாவமன்னிப்பு அளிக்க விரும்புகிறான்;. ஆனால் தங்கள் (கீழ்தரமான) இச்சைகளைப் பின்பற்றி நடப்பவர்களோ நீங்கள் (நேரான வழியிலிருந்து திரும்பி பாவத்திலேயே) முற்றிலும் சாய்ந்துவிட வேண்டுமென்று விரும்புகிறார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
certainly we have revealed clear communications, and allah guides whom he pleases to the right way.
நிச்சயமாக நாம் தெளிவுபடுத்தும் வசனங்களையே இறக்கியிருக்கிறோம்; மேலும் தான் நாடியோரை அல்லாஹ் நேர்வழிப் படுத்துகிறான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and now, we have set you on the jurisprudence of the command, therefore follow it and do not follow the desires of those who do not know.
இதன் பின்னர் ஷரீஅத்தில் (மார்க்கத்தில்) ஒரு நேரான வழியில் நாம் ஆக்கியுள்ளோம். ஆகவே நீர் அதனையே பின்பற்றுவீராக அன்றியும், அறியாமல் இருக்கின்றார்களே அவர்களின் விருப்பங்களைப் பின்பற்றாதீர்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
believers, submit yourselves to the will of god as a whole. do not follow the footsteps of satan; he is your sworn enemy.
நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! நீங்கள் தீனுல் இஸ்லாத்தில் முழுமையாக நுழைந்துவிடுங்கள்;. தவிர ஷைத்தானுடைய அடிச்சவடுகளை நீங்கள் பின்பற்றாதீர்கள்;. நிச்சயமாக அவன் உங்களுக்கு பகிரங்கமான பகைவன் ஆவான்,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah responded: 'the prayer of the two of you is accepted. so keep steadfast, and do not follow the path of the ignorant.
இறைவன் கூறினான்; "உங்கள் இருவரின் பிரார்த்தனை ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டது; எனவே நீங்கள் உறுதியாக இருங்கள். அறியாதவர்களாக இருக்கிறார்களே அவர்களின் வழியை நீங்கள் இருவரும் (ஒருபோதுமு;) பின் பற்றாதீர்கள்" என்று.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible