De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
masturbation in fasting
விரதத்தின் சுயஇன்பம்
Última actualización: 2016-06-16
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
fasting blood sugar
இரத்த சர்க்கரை உண்ணாவிரதம்
Última actualización: 2017-11-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
believers, fasting is decreed for you as it was decreed for those before you; perchance you will be cautious.
ஈமான் கொண்டோர்களே! உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் மீது நோன்பு விதிக்கப்பட்டிருந்தது போல் உங்கள் மீதும்(அது) விதிக்கப்பட்டுள்ளது (அதன் மூலம்) நீங்கள் தூய்மையுடையோர் ஆகலாம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
believers, fasting has been made mandatory for you as it was made mandatory for the people before you, so that you may have fear of god.
ஈமான் கொண்டோர்களே! உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் மீது நோன்பு விதிக்கப்பட்டிருந்தது போல் உங்கள் மீதும்(அது) விதிக்கப்பட்டுள்ளது (அதன் மூலம்) நீங்கள் தூய்மையுடையோர் ஆகலாம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o ye who believe! prescribed unto you is fasting even as it was prescribed unto those before you, that haply ye may fear god.
ஈமான் கொண்டோர்களே! உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் மீது நோன்பு விதிக்கப்பட்டிருந்தது போல் உங்கள் மீதும்(அது) விதிக்கப்பட்டுள்ளது (அதன் மூலம்) நீங்கள் தூய்மையுடையோர் ஆகலாம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
believers, fasting has been prescribed for you, just as it was prescribed for those before you, so that you may guard yourselves against evil.
ஈமான் கொண்டோர்களே! உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் மீது நோன்பு விதிக்கப்பட்டிருந்தது போல் உங்கள் மீதும்(அது) விதிக்கப்பட்டுள்ளது (அதன் மூலம்) நீங்கள் தூய்மையுடையோர் ஆகலாம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o people who believe! fasting is made compulsory for you, like it was ordained for those before you, so that you may attain piety.
ஈமான் கொண்டோர்களே! உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் மீது நோன்பு விதிக்கப்பட்டிருந்தது போல் உங்கள் மீதும்(அது) விதிக்கப்பட்டுள்ளது (அதன் மூலம்) நீங்கள் தூய்மையுடையோர் ஆகலாம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o ye who believe! fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil);
ஈமான் கொண்டோர்களே! உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் மீது நோன்பு விதிக்கப்பட்டிருந்தது போல் உங்கள் மீதும்(அது) விதிக்கப்பட்டுள்ளது (அதன் மூலம்) நீங்கள் தூய்மையுடையோர் ஆகலாம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o you who believe! fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, so that you may guard (against evil).
ஈமான் கொண்டோர்களே! உங்களுக்கு முன் இருந்தவர்கள் மீது நோன்பு விதிக்கப்பட்டிருந்தது போல் உங்கள் மீதும்(அது) விதிக்கப்பட்டுள்ளது (அதன் மூலம்) நீங்கள் தூய்மையுடையோர் ஆகலாம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the day when all the secrets (deeds, prayers, fasting, etc.) will be examined (as to their truth).
இரகசியங்கள் யாவும் வெளிப்பட்டுவிடும் அந்நாளில்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(fasting) for a fixed number of days; but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number (should be made up) from days later. for those who can do it (with hardship), is a ransom, the feeding of one that is indigent. but he that will give more, of his own free will,- it is better for him. and it is better for you that ye fast, if ye only knew.
(இவ்வாறு விதிக்கப் பெற்ற நோன்பு) சில குறிப்பட்ட நாட்களில் (கடமையாகும்) ஆனால் (அந்நாட்களில்) எவரேனும் நோயாளியாகவோ, அல்லது பயணத்திலோ இருந்தால் (அவர் அக்குறிப்பிட்ட நாட்களின் நோன்பைப்) பின்னால் வரும் நாட்களில் நோற்க வேண்டும்; எனினும்(கடுமையான நோய், முதுமை போன்ற காரணங்களினால்) நோன்பு நோற்பதைக் கடினமாகக் காண்பவர்கள் அதற்குப் பரிகாரமாக - ஃபித்யாவாக - ஒரு மிஸ்கீனுக்கு (ஏழைக்கு) உணவளிக்க வேண்டும்;. எனினும் எவரேனும் தாமாகவே அதிகமாகக் கொடுக்கிறாரோ அது அவருக்கு நல்லது - ஆயினும் நீங்கள் (நோன்பின் பலனை அறீவீர்களானால்), நீங்கள் நோன்பு நோற்பதே உங்களுக்கு நன்மையாகும் (என்பதை உணர்வீர்கள்).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: