Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i did not attend your call
english
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i did not attend my call
நீங்கள் எனது அழைப்பில் கலந்து கொள்ளவில்லை
Última actualización: 2019-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am bath, so i cannot attend your call
நான் குளிக்கிறேன், அதனால் உங்கள் அழைப்பில் கலந்து கொள்ள மாட்டேன்
Última actualización: 2022-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i could not attend your call sorry
உங்கள் அழைப்பை என்னால் ஏற்க முடியவில்லை
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he replied, "did you see when we were resting by the rock, that i forgot the fish? satan made me forget it, so i did not mention it. it made its way to the sea in a miraculous way!"
அதற்கு "அக்கற்பாறையில் நாம் தங்கிய சமயத்தில் நீங்கள் பார்த்தீர்களா? நிச்சயமாக நாம் மீனை மறந்து விட்டேன்." மேலும், அதை (உங்களிடம்) சொல்வதை ஷைத்தானையன்றி (வேறு எவனும்) என்னை மறக்கடிக்கவில்லை; மேலும் அது கடலுக்குள் தன் வழியை ஆச்சரியமாக அமைத்துக் கொண்டது!" என்று பணியாள் கூறினார்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
as for that wall, it belonged to two orphan boys of the city, and their treasure was buried under it. their father was an upright man. so your lord willed that on reaching the age of maturity they should dig out their treasure as a favour from their lord. so, i did not do that of my own accord. this is the explanation of things you could not bear with patience."
"இனி (நான் நிமிர்த்து வைத்த) அந்த சுவர் அந்தப் பட்டினத்திலுள்ள அநாதைச் சிறுவர் இருவருக்குரியது அதன் அடியில் அவ்விருவருக்கும் சொந்தாமான புதையல் உள்ளது அவ்விருவருடைய தந்தை (ஸாலிஹான) நல்ல மனிதராக இருந்தார் எனவே, அவ்விருவரும் தக்க பிராயமடைந்த தம்மிருவரின் புதையலையும் வெளிப்படுத்தி (எடுத்துக்) கொள்ள வேண்டும் என உம்முடைய இறைவன் நாடினான். (இவையெல்லாம்) உம் இறைவனுடைய ரஹ்மத்தில் நின்றும் உள்ளவை என் விருப்பு, வெறுப்பின்படி எந்தக் காரியத்தையும் செய்யவில்லை எதைப் பற்றி நீர் பொறுமையாக இருக்க முடியவில்லையோ அதன் விளக்கம் இது தான்" என்று கூறினார்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible