Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he has eaten biryani
Última actualización: 2024-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i has sent
நான் அனுப்பியிருந்தேன்
Última actualización: 2022-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she has eaten a mango
நான் ஒரு மாங்காய் சாப்பிடுகிறேன்
Última actualización: 2023-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i has been working
நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்
Última actualización: 2024-03-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i has been a shilpa
நான் ஒரு
Última actualización: 2022-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i has been a tamil meaning
நான் ஒரு தமிழ் அர்த்தம்
Última actualización: 2022-06-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
copy #%i has been burned successfully.
நகல் #%i வெற்றிகரமாக எழுதப்பட்டது
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
prohibited to you are dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than allah, and [those animals] killed by strangling or by a violent blow or by a head-long fall or by the goring of horns, and those from which a wild animal has eaten, except what you [are able to] slaughter [before its death], and those which are sacrificed on stone altars, and [prohibited is] that you seek decision through divining arrows. that is grave disobedience. this day those who disbelieve have despaired of [defeating] your religion; so fear them not, but fear me. this day i have perfected for you your religion and completed my favor upon you and have approved for you islam as religion. but whoever is forced by severe hunger with no inclination to sin - then indeed, allah is forgiving and merciful.
(தானகச்) செத்தது, இரத்தம், பன்றியின் இறைச்சி, அல்லாஹ் அல்லாததின் பெயர் அதன் மீது கூறப்பட்ட (அறுக்கப்பட்; ட)தும், கழுத்து நெறித்துச் செத்ததும், அடிபட்டுச் செத்ததும், கீnழு விழுந்து செத்ததும், கொம்பால் முட்டப் பட்டுச் செத்ததும், (கரடி, புலி போன்ற) விலங்குகள் கடித்(துச் செத்)தவையும் உங்கள் மீது ஹராமாக்கப் பட்டிருக்கின்றன. (அனுமதிக்கப்பட்டவற்றில்) எதை நீங்கள் (உயிரோடு பார்த்து, முறைப்படி) அறுத்தீர்களோ அதைத் தவிர (அதை உண்ணலாம். அன்றியும் பிற வணக்கம் செய்வதற்காகச்) சின்னங்கள் வைக்கப் பெற்ற இடங்களில் அறுக்கப்பட்டவையும்;, அம்புகள் மூலம் நீங்கள் குறி கேட்பதும் (உங்களுக்கு விலக்கப்பட்டுள்ளன) - இவையாவும் (பெரும்) பாவங்களாகும்;. இன்றைய தினம் காஃபிர்கள் உங்களுடைய மார்க்கத்தை (அழித்து விடலாம் என்பதை)ப் பற்றிய நம்பிக்கையை இழந்து விட்டார்கள்;. எனவே நீங்கள் அவர்களுக்கு அஞ்சாதீர்கள்; எனக்கே அஞ்சி நடப்பீர்களாக. இன்றைய தினம் உங்களுக்காக உங்கள் மார்க்கத்தை பரிபூர்ணமாக்கி விட்டேன்;. மேலும் நான் உங்கள் மீது என் அருட்கொடையைப் பூர்த்தியாக்கி விட்டேன்;. இன்னும் உங்களுக்காக நான் இஸ்லாம் மார்க்கத்தையே (இசைவானதாகத்) தேர்ந்தெடுத்துள்ளேன்;. ஆனால் உங்களில் எவரேனும் பாவம் செய்யும் நாட்டமின்றி, பசிக் கொடுமையினால் நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டு (மேலே கூறப்பட்ட விலக்கப்பட்டவற்றைப் புசித்து) விட்டால் (அது குற்றமாகாது). ஏனெனில் நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிகவும் மன்னிப்பவனாகவும், கருணை மிக்கோனாகவும் இருக்கின்றான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: