De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in the end we all become the stories
Última actualización: 2023-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the end we all become their stories
இறுதியில் நாம் அனைவரும் கதைகளாகி விடுகிறோம்
Última actualización: 2023-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the end we all become stories of someone's life
இறுதியில் நாம் அனைவரும் கதைகள் ஆகிவிடுகிறோம் ஓ யாரோ ஒருவரின் வாழ்க்கை
Última actualización: 2022-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the end everything is a gag
இறுதியில் எல்லாம் ஒரு வாந்தியெடுக்கும் ஆகிறது
Última actualización: 2016-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
every loyal person gets hurt in the end
உங்களை நீங்களே காயப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டிய அளவுக்கு ஒருபோதும் விசுவாசமாக இருக்காதீர்கள்
Última actualización: 2023-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
say: travel in the land, then see what was the end of the rejecters.
"பூமியில் நீங்கள் சுற்றி வந்து, (அல்லாஹ்வின் வசனங்களைப்) பொய்ப்பித்தவர்களின் முடிவு என்ன ஆயிற்று என்பதை நீங்கள் கவனித்துப் பாருங்கள்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
say: travel in the earth, then see how was the end of the guilty.
"பூமியில் பிராயாணம் செய்து, குற்றவாளிகளின் முடிவு என்னவாயிற்று என்று பாருங்கள்" என்று (அவர்களிடம் நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
say: 'journey in the land and see what was the end of the sinners'
"பூமியில் பிராயாணம் செய்து, குற்றவாளிகளின் முடிவு என்னவாயிற்று என்று பாருங்கள்" என்று (அவர்களிடம் நபியே!) நீர் கூறுவீராக.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in the end, they will judge me anyway so, whatever
இறுதியில், அவர்கள் எப்படியும் என்னை நியாயந்தீர்ப்பார்கள்
Última actualización: 2022-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the end will ye (all), on the day of judgment, settle your disputes in the presence of your lord.
பின்னர், கியாம நாளில் உங்களுடைய இறைவனிடத்தில் நிச்சயமாக நீங்கள் (கொண்டுவரப்பட்டு)வாது செய்வீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
everything will be fine in the end...! is everything not fine it's not the end...!
எல்லாம் முடிந்து விடும்
Última actualización: 2024-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i try not to miss you but in the end you're always on my mind
நான் உன்னை இழக்க முயற்சிக்கிறேன், ஆனால் இறுதியில் நான் இன்னும் செய்கிறேன்
Última actualización: 2023-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we grant them their pleasure for a little while: in the end shall we drive them to a chastisement unrelenting.
அவர்களை நாம் சிறிது சுகிக்கச் செய்வோம்; பின்னர் நாம் அவர்களை மிகவும் கடுமையான வேதனையில் (புகுமாறு) நிர்ப்பந்திப்போம்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there is also evidence of the truth in the story of ad whom we struck with a violent wind
இன்னும், 'ஆது' (சமூகத்தாரிலும் ஒரு படிப்பினை இருக்கிறது); நாம் அவர்கள் மீது (நாசம் விளைவிக்கக் கூடிய) மலட்டுக் காற்றை அனுப்பியn போது
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
every soul has to experience the taste of death. we test you with both hardships and blessings. in the end you will all return to us.
ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் மரணத்தைச் சுவைப்பதாகவே இருக்கிறது பரீட்சைக்காக கெடுதியையும், நன்மையையும் கொண்டு நாம் உங்களைச் சோதிக்கிறோம். பின்னர், நம்மிடமே நீங்கள் மீட்கப்படுவீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mention the story of abraham, the truthful prophet, in the book (the quran)
(நபியே!) இவ்வேதத்தில் இப்ராஹீமைப்பற்றியும் நினைவு கூர்வீராக! நிச்சயமாக அவர் மிக்க உண்மையாளராகவும் - நபியாகவும் - இருந்தார்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the end we deliver our messengers and those who believe: thus is it fitting on our part that we should deliver those who believe!
(அவ்வாறு வேதனை வருங்காலத்தில்) நம் தூதர்களையும், ஈமான் கொண்டவாகளையும் நாம் இவ்வாறே காப்பாற்றுவோம் - (ஏனெனில்) ஈமான் கொண்டவர்களைக் காப்பாற்றுவது நமது கடமையாகும்,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the story of joseph and his brothers are lessons for those who inquire.
நிச்சயமாக யுஸுஃபிடத்திலும் அவர்களுடைய சகோதரர்களிடத்திலும் (அவர்களைப் பற்றி) விசாரிப்பவர்களுக்கு பல படிப்பினைகள் இருக்கின்றன.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(muhammad), we tell you all the stories of the messengers which will strengthen your heart. in the quran we have revealed the truth to you with good advice and reminders for the faithful ones.
(நம்) தூதர்களின் வரலாறுகளிலிருந்து (இவை) யாவற்றையும் உம் இதயத்தைத் திடப்படுத்துவதற்காக உமக்குக் கூறினோம். இவற்றில் உமக்குச் சத்தியமும் நல்லுபதேசமும், முஃமின்களுக்கு நினைவூட்டலும் வந்து இருக்கின்றன.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and mention in the book [the story of] abraham. indeed, he was a man of truth and a prophet.
(நபியே!) இவ்வேதத்தில் இப்ராஹீமைப்பற்றியும் நினைவு கூர்வீராக! நிச்சயமாக அவர் மிக்க உண்மையாளராகவும் - நபியாகவும் - இருந்தார்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: