Usted buscó: that's it (Inglés - Tamil)

that's it
pakku thattu

so that's it
una nadu roadtla vachu sootu adikanum

only of my favorite song that's it nobody here
எனக்கு பிடித்த பாடல் அது மட்டும் தான்

don't point your finger that it
ஏன் அப்படிச் சொன்னாய்?

never knew that it could mean so much
இது இவ்வளவு, இவ்வளவு அர்த்தம் என்று ஒருபோதும் அறிந்திருக்கவில்லை

and he realizes that it is the parting.
ஆனால், அவனோ நிச்சயமாக அதுதான் தன் பிரிவு (காலம்) என்பதை உறுதி கொள்கிறான்.

never knew that it could mean so much
இது இவ்வளவு, இவ்வளவு அர்த்தம் என்று ஒருபோதும் அறிந்திருக்கவில்லை

while we think that it is near at hand.
ஆனால், நாமோ அதனை வெகு சமீபமாகக் காண்கிறோம்.

and that it is he who is the lord of sirius
நிச்சயமாக அவன் தான் (இவர்கள் வணங்கும்) ஷிஃரா (எனும் கோளத்திற்கும்) இறைவன்.

never knew that it couldn't mean so much, so much
இது இவ்வளவு, இவ்வளவு அர்த்தம் என்று ஒருபோதும் அறிந்திருக்கவில்லை

and that it is he who gave death and gave life?
இன்னும் நிச்சயமாக அவனே மரிக்கச் செய்கிறான், இன்னும் உயிர்ப்பிக்கிறான்.

that it is he who makes you happy and morose,
அன்றியும், நிச்சயமாக அவனே சிரிக்க வைக்கிறான், அழச் செய்கிறான்.

and he is sure that it is the (hour of) parting
ஆனால், அவனோ நிச்சயமாக அதுதான் தன் பிரிவு (காலம்) என்பதை உறுதி கொள்கிறான்.

and that it is he who has given wealth and contentment?
நிச்சயமாக அவனே தேவையறச் செய்து சீமானாக்குகிறான்.

it seemed to me that it would be murder to shoot him
பின்னர் அவர் பாதுகாப்புப் பிழையைத் தூக்கி எறிந்தார்

"i wish, would that it had been my end (death)!
"(நான் இறந்த போதே) இது முற்றிலும் முடிந்திருக்கக் கூடாதா?

and he will conclude that it was (the time) of parting;
ஆனால், அவனோ நிச்சயமாக அதுதான் தன் பிரிவு (காலம்) என்பதை உறுதி கொள்கிறான்.

and that it is he who makes to laugh, and that makes to weep,
அன்றியும், நிச்சயமாக அவனே சிரிக்க வைக்கிறான், அழச் செய்கிறான்.

"'seeing that it is he that has created you in diverse stages?
"நிச்சயமாக அவன் உங்களை பல நிலைகளிலிருந்து படைத்தான்.

it spared naught that it reached, but made it (all) as dust.
(க்காற்றான)து தன் எதிரில் பட்டதையெல்லாம் தூள் தூளாக்காமல் விடவில்லை.