De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
show an icon in the system tray.
& பினà¯à®©à®£à®¿ வணà¯à®£à®®à¯
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
user does not exist in the system
அர்த்தம் இல்லை
Última actualización: 2021-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
keeps track of all cookies in the system
கணினியின் எல்லா தற்காலிக நினைவகங்களையும் கண்காணிக்கிறதுname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
access hidden applications minimized in the system tray
access hidden applications minimized in the system traycomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
specify whether to include in the system tray tooltip, a summary of alarms due in the next 24 hours.
specify whether to include in the system tray tooltip, a summary of alarms due in the next 24 hours
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each alarm is due.
அலார கெடு நேரத்தை, அமைப்பு தட்டின் உதவிக்குறிப்பில் காட்ட குறிப்பிடு
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
could not start the kpilot daemon. the system error message was: & quot; %1quot;
kபைலட் மறைநிரல்வை துவக்க முடியவில்லை. கணினி பிழைச் செய்தி: & quot;% 1quot;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
closing the main window will keep juk running in the system tray. use quit from the file menu to quit the application.
பிரதான சாளரத்தை மூடுவது அமைப்புத் தட்டில் உள்ள juk வை இயங்க செய்யும்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we command but once: our will is done in the twinkling of an eye;
நம்முடைய கட்டளை (நிறைவேறுவது) கண் மூடி விழிப்பது போன்ற ஒன்றே அன்றி வேறில்லை.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
show system tray icon: if checked kgpg will minimize to an icon in the system tray.
கேடியியை துவக்கும்போது kgpg ஐ தானாகவே துவக்கு. kgpg சோதனை செய்திருதந்தால் ஒவ்வொரு முறையும் kdeஐ துவங்கிவிடும்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that is on account of what you had done in the past; yet god is not unjust to his creatures.
"உன்னுடைய இரு கரங்களும் முன்னரே அனுப்பியுள்ளதற்காக இரு (கூலியாக) இருக்கிறது; நிச்சயமாக அல்லாஹ் அடியார்களுக்கு ஒரு சிறிதும் அநியாயம் செய்பவனல்லன்" (என்று அந்நாளில் அவர்களிடம் கூறப்படும்)
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip.
enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the system tray tooltip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
.krishnan called and inquired about the subsidy . as shown in the system aadhaar number not mapped to account
கிருஷ்ணன் மானியத்தைப் பற்றி அழைத்தார் மற்றும் விசாரித்தார். கணினியில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி ஆதார் எண் கணக்கில் மாற்றப்படவில்லை
Última actualización: 2020-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but they will surely not wish for death because of what they had done in the past; and god knows the sinners well.
ஆனால், அவர்கள் கரங்கள் செய்த (பாவங்களை) அவர்கள் முன்னமேயே அனுப்பி வைத்திருந்த காரணத்தால் அவர்கள் மரணத்தை விரும்பவே மாட்டார்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அந்த அக்கிரமக்காரர்களை நன்கு அறிந்தவனாகவே இருக்கிறான்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
closing the main window will keep akregator running in the system tray. use'quit 'from the'file' menu to quit the application.
முக்கிய சாளரத்தை மூடுவதால் அகிரிகேட்டாரை முறைமை தட்டில் ஓடவைத்து கொண்டு இருக்கும். பயன்பாட்டில் இருந்து வெளிவர 'file' பட்டியில் இருக்கும் 'quit' யை பயன்படுத்தவும்.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
check this box to place a kpilot icon in the system tray, which shows the daemon's status, and allows you to select the next sync type and to configure kpilot.
hotsync சின்னங்களை முறைமை தட்டில் இடம் பெயர்க்கச் செய்து, அது daemon நிலைகளை காட்டுகின்றன மற்றும் kவிமானி உள்ளமை செலுத்துகிறது.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and between them and their desires a barrier shall be placed as was done in the past with people of their ilk; for they were indeed in disquieting doubt.
மேலும், அவர்களுடைய கூட்டத்தாருக்கு முன்னர் செய்யப்பட்டது போல் அவர்களுக்கும் அவர்கள் இச்சித்து வந்தவற்றுக்கும் இடையே திரை போடப்படும்; நிச்சயமாக அவர்கள் ஆழ்ந்த சந்தேகத்திலேயே இருந்தார்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then each will see what he had done in the past; and they will turn to god, their true lord, and all the lies they had fabricated will be of no avail to them.
அங்கு ஒவ்வோர் ஆன்மாவும் தான் செய்தனுப்பிய செயல்களின் பயன்களைச் சோதித்துப் பார்த்துக் கொள்வர் - பின்பு அவர்கள் தங்கள் உண்மை இறைவனான அல்லாஹ்வின் பக்கம் திரும்பக் கொண்டு வரப்படுவார்கள் - அவர்கள் கற்பனை செய்து கொண்ட தெய்வங்கள் அனைத்தும் அவர்களை விட்டு மறைந்து விடும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and when all have arrived, their ears, their eyes, and their skins shall bear witness against them, stating all that they had done in the life of the world.
இறுதியில், அவர்கள் (அத்தீயை) அடையும் போது, அவர்களுக்கு எதிராக அவர்களுடைய காதுகளும், அவர்களுடைய கண்களும், அவர்களுடைய தோல்களும் அவை செய்து கொண்டிருந்தவை பற்றி சாட்சி கூறும்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how many alarms due in the next 24 hours to show in the system tray tooltip: 0 to display none -1 to display all > 0 to set a limit.
முடிவுகளிலும் அல்லது நீக்குதலிலும் அலாரத்தை சேர்க்க பரிசோதி@ label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible