De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yield
யீல்ட்
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bear patiently whatever they say, do not yield to them and keep on preaching decently to them.
அன்றியும், அவர்கள் (உமக்கெதிராகக்) கூறுவதைப் பொறுத்துக் கொள்வீராக, மேலும், அழகான கண்ணியமான - முறையில் அவர்களை விட்டும் வெறுத்து ஒதுங்கி விடுவீராக.
response of sulphur and zinc on yield and quality of hybrid sunflower in an alfisol of tambiraparani tract
தம்பிராபரனி நெடுஞ்சாலையில் உள்ள அல்ஃபிசலில், கலப்பு சூரியகாந்தி விளைச்சல் மற்றும் தரத்தில் கந்தக மற்றும் துத்தநாகத்தின் பிரதிபலிப்பு
Última actualización: 2017-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
do not yield to the unbelievers but launch a great campaign against them with the help of the quran.
ஆகவே, (நபியே!) நீர் இந்த காஃபிர்களுக்கு வழிபடாதீர் இதன் மூலம் (குர்ஆன் மூலம்) அவர்களுடன் பெரும் போராட்டத்தை மேற்கொள்வீராக.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we grow orchards of dates and grapes from it for you, which yield fruits in abundance that you eat.
அதனைக் கொண்டு, நாம் உங்களுக்கு பேரீச்சை திராட்சை தோட்டங்களை உண்டாக்கியிருக்கின்றோம்; அவற்றில் உங்களுக்கு ஏராளமான கனிவகைகள் இருக்கின்றன் அவற்றிலிருந்து நீங்கள் புசிக்கிறீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pricemat(settlement; maturity; issue; rate; yield [; basis = 0])
intrate( settlement; maturity; investment; redemption; basis)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(muhammad), never yield to him! prostrate yourself and try to come closer to god.
(அவன் கூறுவது போலல்ல) அவனுக்கு நீர் வழிபடாதீர்; (உம் இறைவனுக்கு) ஸுஜூது செய்து (வணங்கி அவனை) நெருங்குவீராக.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so, o prophet, do not yield to the disbelievers, but wage a jihad against them with this qur'an.
ஆகவே, (நபியே!) நீர் இந்த காஃபிர்களுக்கு வழிபடாதீர் இதன் மூலம் (குர்ஆன் மூலம்) அவர்களுடன் பெரும் போராட்டத்தை மேற்கொள்வீராக.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
believers, if you yield to those who deny the truth, they will cause you to turn back on your heels and you will turn into losers.
நம்பிக்கை கொண்டோரே! காஃபிர்களுக்கு நீங்கள் வழிபட்டு நடந்தால், அவர்கள் உங்களை உங்கள் குதி கால்களின் மீது திருப்பி விடுவார்கள்;. அப்போது, நீங்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களாக (நம்பிக்கையினின்றும்) திரும்பி விடுவீர்கள்.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mduration( settlement; maturity; coupon; yield; frequency; [basis=0])
coupnum( settlement, maturity, frequency, basis)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
among the believers there are people who are true in their promise to god. some of them have already passed away and some of them are waiting. they never yield to any change.
முஃமின்களில் நின்றுமுள்ள மனிதர்கள் அல்லாஹ்விடம் அவர்கள் செய்துள்ள வாக்குறுதியில் உண்மையாக நடந்து கொண்டார்கள்; அவர்களில் சிலர் (ஷஹீதாக வேண்டும் என்ற) தம் இலட்சியத்தையும் அடைந்தார்கள்; வேறு சிலர் (ஆர்வத்துடன் அதை) எதிர் பார்த்துக் கொண்டு இருக்கிறார்கள் - (எந்த நிலைமையிலும்) அவர்கள் தங்கள் வாக்குறுதியிலிருந்து சிறிதும் மாறுபடவில்லை.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: