Usted buscó: by when we can expect revert on below query (Inglés - Tayiko)

but we can expect for you either that allah will send his punishment from himself, or by our hands.
Вале мо мунтазирем, ки азоби Худо ё аз ҷониби Ӯ ё ба дасти мо ба шумо бирасад.

it is we who created them, and we have made them of strong built. and when we will, we can replace them with others like them with a complete replacement.
Мо одамиёнро офаридем ва аъзову пайвандҳояшонро нерӯманд гардонидем ва агар хоҳем, ба ҷои онҳо қавме монандашон биёварем.

it is we who created them, and we have made their joints strong; but, when we will, we can substitute the like of them by a complete change.
Мо одамиёнро офаридем ва аъзову пайвандҳояшонро нерӯманд гардонидем ва агар хоҳем, ба ҷои онҳо қавме монандашон биёварем.

we, even we, created them, and strengthened their frame. and when we will, we can replace them, bringing others like them in their stead.
Мо одамиёнро офаридем ва аъзову пайвандҳояшонро нерӯманд гардонидем ва агар хоҳем, ба ҷои онҳо қавме монандашон биёварем.