Usted buscó: somebody (Inglés - Tayiko)

somebody has invited you to a match
Касе шуморо ба мусобиқа даъват мекунадgenericname

this application was written by somebody who wants to remain anonymous.
Муаллифи нн барнома худро номаълум монд.

somebody is requesting a connection to your computer. granting this will allow the remote user to watch your desktop.
Касе дархости пайвастшавиро ба компютери шумо дорад. Тасдиқоти он ба корванди дурдаст имконияти назорати мизи кории шуморо медиҳад.

if enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.
Агар ин хосият фаъол гардад, ҳангоми кӯшиши касе барои пайвастшавӣ ин муколама пайдо мешавад ва аз шумо пурсон мешавад, ки оё шумо ин пайвастшавиро қабул мекунед ё не.

create a new invitation and display the connection data. use this option if you want to invite somebody personally, for example, to give the connection data over the phone.
Офаридаи таклифоти нав ва намоиш додани додаҳо оиди пайвастшавӣ. Агар хоҳед, ки касеро шахсан таклиф намоед, ин хосиятро истифода баред. Масалан, фиристодани додаҳо оиди пайвастшавӣ бо телефон.

an invitation creates a one-time password that allows the receiver to connect to your desktop. it is valid for only one successful connection and will expire after an hour if it has not been used. when somebody connects to your computer a dialog will appear and ask you for permission. the connection will not be established before you accept it. in this dialog you can also restrict the other person to view your desktop only, without the ability to move your mouse pointer or press keys. if you want to create a permanent password for desktop sharing, allow'uninvited connections' in the configuration.
Мизи Кории Муштараки kde ба шумо имконияти даъвати касе барои назорат кардан ва эҳтимолан идора кардани мази кории шумо, медиҳад. Муфассалтар дар бораи таклифот...