Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
time
Вақт
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
& time
& ÐиÑÑÑÑ Ð°Ñ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
real time
Реальное время
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rem. time
Андозаи боқимонда:% 1 Кбremaining time
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
time _zone
Минтақаи вақт:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
time(s)
маротиба( ҳо)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
access time
Замони дастрасӣ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
korganizer, time
korganizer, group, automation, коÑи гÑÑÓ¯Ò³Ó£, оÑганайзеÑkeywords
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debounce time:
Отключение при задержке:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& refresh time:
& Ваҳти бозсозӣ:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& time & & dates
& Вақт & & Таърих
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no nation can live beyond its allotted time, or lag behind.
Ҳеҷ миллате аз аҷали худ на пеш меафтад ва на дертар мекунад,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no nation can outstrip its term nor can they lag behind.
Ҳеҷ уммате аз аҷали худ на пеш меафтад ва на пас мемонад.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to whoever of you desires to go forward or lag behind.
Барои ҳар кас аз шумо, ки хоҳад, пеш ояд (бо амали нек) ё аз пай равад (бо куфру нофармонӣ).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to whoever among you desires to go forward, or lag behind.
Барои ҳар кас аз шумо, ки хоҳад, пеш ояд (бо амали нек) ё аз пай равад (бо куфру нофармонӣ).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a warning unto him of you who shall go forward or who chooseth to lag behind.
Барои ҳар кас аз шумо, ки хоҳад, пеш ояд (бо амали нек) ё аз пай равад (бо куфру нофармонӣ).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind.
Барои ҳар кас аз шумо, ки хоҳад, пеш ояд (бо амали нек) ё аз пай равад (бо куфру нофармонӣ).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“except for his wife.” we have determined that she will be of those who lag behind.
ҷуз занашро, ки муқаррар кардаем, ки аз боқимондагон бошад».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"except his wife, who, we have ascertained, will be among those who will lag behind."
ҷуз занашро, ки муқаррар кардаем, ки аз боқимондагон бошад».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
among you is he who lags behind.
Ва аз миёни шумо касест, ки аз майдони ҷанг худдорӣ мекунад.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: