De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ensures that this interface gets activated during boot time. otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.
Önyükleme boyunca bu arayüzün aktif durumda olduğundan emin olur. aksi taktirde, önyükleme işleminden sonra sisteme giriş yapıp arayüzü el ile aktif hale getirmelisiniz.
enter the root filesystem (i. e. the partition that will be mounted as / at boot time) for the kernel you want to boot here.
Önyükleme yapmak istediğini çekirdek için kök dosya sistemini (yani, açılışta / olarak bağlanan bölümü) buraya giriniz.
you can select the graphics mode for this kernel here. if you intend to use a vga graphics mode, you must compile the kernel with support for framebuffer devices. the ask setting brings up a prompt at boot time.
burada bu çekirdek için grafik kipi seçebilirsiniz. eğer herhangi bir vga grafik kipini kullanacaksanız, çekirdeği çerçeve arabellekli cihazlara destek sağlayacak şekilde yeniden derlemelisiniz. sor ayarı açılış esnasında bunu size soracaktır.
