De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the general characteristics of anfo and electrical capsules to be used during the blasting are given below.
patlatma sırasında kullanılacak olan anfo’nun ve elektrikli kapsüllerin genel özelliklerine aşağıda yer verilmiştir.
delayed electric capsules allow the holes to be blasted simultaneously when they are ignited at the same time.
gecikmeli elektrikli kapsüller deliklerin aynı anda ateşlendiğinde aynı zamanda patlamamasını sağlayan kapsüllerdir.
the blasting order and placing of the capsules to be carried out during the activity are provided in figure 9.
faaliyet sırasında gerçekleştirilecek olan patlatma düzeni ve kapsüllerin yerleştirilmesi Şekil.9’da verilmiştir.
the delaye electric capsules are produced as 30 ms delayed interval with 16 orders and 500 ms delayed interval with 10 orders.
gecikmeli elektrikli kapsüller 30 ms gecikme aralıklı 16 sıra ve 500 ms gecikme aralıklı 10 sıra olmak üzere üretilirler.
he took the simple precaution of having cyanide capsules placed in lockets that could be worn about the necks of himself and his family.
tezsler, bu gelişmeler karşısında, kendisi ve ailesi tarafından takılabilecek içinde siyanür kapsüllerinin bulunduğu madalyonlar aldı.
"medicines such as lithium carbonate, artane, fluneren capsules and plirazid + for months are not available.
belgrad'daki eczacılık bilgi merkezi yöneticisi milana duciç setimes'a verdiği demeçte, "lityum karbonat, artan, flüneren kapsül ve plizarid + gibi ilaçlar aylardır gelmiyor.
the annual capacity of the new factory is approximately 2 billion tablets and 100 million capsules, which should double the total production capacity of the drug maker.
yeni fabrikanın yıllık kapasitesi yaklaşık 2 milyar tablet ve 100 milyon kapsül olacak ve ilaç üreticisinin toplam üretim kapasitesini iki katına çıkaracak.
i'm also making a decompiculture kit, a cocktail of capsules that contain infinity mushroom spores and other elements that speed decomposition and toxin remediation.
ayrıca mantar sporları ile zehir çözülmesini hızladıran başka bir elementi içeren bir takım kapsülleri kapsayan bir "decompiculture" kiti de yapıyorum.
these capsules are embedded in a nutrient-rich jelly, a kind of second skin, which dissolves quickly and becomes baby food for the growing mushrooms.
bu kapsüller besin açısından zengin bir jölenin içine gömülmüşlerdir. bir çeşit ikinci ten. Çabucak yokolup büyüyen mantarlar için bebek besini oluştururlar.
16 kg anfo type explosive substances shall put in each hole and millisecond delayed trigger capsules shall be placed in the hole for explosion of these explosives substances and crushed stone material shall be added in 2.8 m of the hole as stemming material.
her deliğe 16 kg anfo tipi patlayıcı madde konulacak, bu patlayıcıların patlaması için milisaniye gecikmeli tetikleyici kapsüller deliklere yerleştirilecek ve deliğin 2,8 metresine sıkılama malzemesi olarak mıcır malzeme eklenecektir.
and he found a way to dry out vaccines -- encase them in the same sort of sugar capsules as the tardigrade has within its cells -- meaning that vaccines no longer need to be refrigerated.
ve aşıları kurutmanın ve tardigradların hücrelerinde olan şeker kapsüllerine benzer bir kapsülle kaplamanın bir yolunu buldu. bu da şu demek oluyor ki artık aşıların soğutulmasına gerek kalmayacak.