De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chromosomes
kromozom
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sex chromosomes
eşey kromozomu
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y chromosomes of jewish priests.
y chromosomes of jewish priests.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bottom right are the sex chromosomes.
sağ alt tarafta da cinsiyet kromozomları görülüyor.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
humans have only 23 pairs of chromosomes.
İnsanlar sadece 23 çift kromozoma sahiptir.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and on these chromosomes are roughly 25,000 genes.
bu kromozomlarda yaklaşık 25.000 gen var.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some noncoding dna sequences play structural roles in chromosomes.
bazı kodlamayan dna dizileri kromozomlar için yapısal rol oynarlar.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chromosome 3 is one of the 23 pairs of chromosomes in humans.
kromozom 3; 22 çift otozomal insan kromozomlarından 3. olanıdır.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
the dna is organized in words, call them: genes and chromosomes.
dna'yı oluşturan düzenli kelimeler vardır, bunlara genler ya da kromozomlar denir.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cell loss, mutations in chromosomes, mutations in the mitochondria and so on.
hücre kaybı, kromozomlardaki mutasyonlar, mitokondrideki mutasyonlar ve böyle devam ediyor.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the genes within these chromosomes are the cell's nuclear genome.
bu kromozomların içindeki genler hücrenin çekirdek genomunu oluşturur.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greider pioneered research on the structure of telomeres, the ends of the chromosomes.
greider, kromozom uçlarındaki telomer yapısı ile ilgili araştırmalara öncülük etmiştir.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
each person has two copies of all chromosomes, except the sex chromosomes in males.
her insan, erkeklerdeki cinsiyet kromozomları dısında, tüm kromozomların iki kopyasına sahiptir.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we saw one autistic kid, about five million bases just missing from one of his chromosomes.
gördüğümüz otistik bir çocuk kromozomlarından birinde nerdeyse beş milyon baz eksikti.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast.
takımımız bakteri kromozomlarını mayada büyütmek, klonlamak için yeni teknikler geliştirdiler.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
telomeres and centromeres typically contain few genes, but are important for the function and stability of chromosomes.
telomer ve sentromerler tipik olarak çok az sayıda gen içerir, ama kromozomların işlev ve stabilitesi için önemlidir.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it reassembles its genome after this radiation burst in about 12 to 24 hours, after its chromosomes are literally blown apart.
bu radyasyon ışımasından 12-24 saat içerisinde genomunu yeniden birleştiriyor gerçek anlamda kromozomları darmadağın olmuş olsa bile.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
==evolution==all members of hominidae except humans, neanderthals, and denisovans have 24 pairs of chromosomes.
== evrim ==İnsanlar, neandertaller ve denisovanlar hariç bütün hominidae üyeleri 24 çift kromozoma sahiptir.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i mean, why don't we talk about, well, there's chromosomes, and there's genes.
yani, mesela neden kromozom ve genleri inceleyip
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you see here the work of ben fry. this is "human vs. chimps" -- the few chromosomes that distinguish us from chimps.
burada, ben fry' ın işini görüyorsunuz. bu, "insan sempanzelere karşı" -- bizleri şempanzelerden farklı kılan birkaç kromozom.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible