Usted buscó: disinflation (Inglés - Turco)

disinflation
dezenflasyon

disinflation has continued.
dezenflasyon sürüyor.

current disinflation strains loss-making firms.
enflasyonda bugün yaşanan düşüş, zarar eden şirketleri zorluyor.

"the disinflation process has almost been completed successfully.
bir sonraki hedefimiz fiyat dengesi yaratıp bunu kalıcı kılmaktır. "

in more rapidly growing economies, demand pressures collide with disinflation.
daha hızlı büyüyen ekonomilerde, talep baskıları, dezenflasyonla çatışır.

disinflation will stalemate at some point unless hard budget constraints operate unabatedly.
bütçedeki ağır kısıtlamalar sürekli uygulanmazsa, enflasyondaki düşüş bir noktada çıkmaza girecektir.

the progress of disinflation depends not only on the reverberations of these rises throughout the economy, but also on their impact on inflationary expectations.
dezenflasyon süreci bu zamların ekonomi üzerindeki yansımalarına ve aynı zamanda enflasyon beklentileri üzerindeki etkilerine dayanıyor.

it could also be argued that the projected pace of disinflation clashes with the economic growth objective, given the surge in the current account deficit.
cari hesap açığındaki dalgalanmaya bakıldığında, enflasyonda planlanan düşüş oranının, ekonomik büyüme hedefleriyle uyuşmadığı da söylenebilir.

if sensible domestic fiscal and monetary policies are being pursued, there are no reasons to think disinflation should not continue in the absence of a genuine it regime.
maliye ve finans alanında mantıklı iç politikalar uygulanıyorsa, gerçek bir eh rejiminin yokluğunda dezenflasyonun devam etmemesi için bir sebep yoktur.

disinflation is getting to a critical stage; further advances hinge essentially on fiscal and financial discipline, which in turn depend on the restructuring of several key industrial sectors such as energy generation and distribution.
enflasyondaki düşüş kritik bir aşamaya giriyor; gelişmelerin devamı özellikle mali ve finansal disipline, bu disiplin de enerji üretimi ve dağıtımı gibi pek çok kilit önemdeki endüstrinin yeniden yapılanmasına dayanıyor.

in the czech republic, hungary and poland, progress with disinflation has been good, but the persistence of a relatively high level of uncertainty makes it difficult to predict inflation over the medium term, as required by the it approach.
Çek cumhuriyeti, macaristan ve polonya'da dezenflayon konusunda sağlanan ilerleme iyi bir seviyede, fakat belirsizlik düzeyinin yüksek olması, eh yaklaşmının gerektirdiği şekilde orta vadeli enflasyon tahmini yapılmasını zorlaştırıyor.

"turkey has seized a golden opportunity to be saved from the destruction of inflation in more than 30 years," yilmaz added. "the disinflation process has almost been completed successfully.
"türkiye'nin eline, 30 yıldan uzun süredir devam eden enflasyondan kurtulmak için altın bir fırsat geçmiştir." diyen yılmaz şöyle devam etti: "dezenflasyon süreci neredeyse tamamen başarılı olmuştur.