De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in 1975, the tournament reins were taken by paul m. flory, then an executive with procter & gamble.
1975'te paul m. flory turnuvanın idaresini eline aldı, sonra idareyle ilgili olarak procter & gamble ile anlaşıldı.
but while popovich decided that parker was worth the gamble, the spurs still had to hope that other teams would not pick parker during the draft.
popovich parker'ın oynanacak kumara değebileceğine karar verirken, spurs'un hala diğer takımların draft sırasında onu seçmemelerini ümit etmesi gerekiyordu.
the job of the international community is not yet done, and to renounce ohr powers now would be a gamble with the region's future, ashdown concluded.
ashdown sözlerini, uluslararası topluluğun işinin henüz bitmediğini ve ytd'nin yetkilerinin şimdi alınmasının bölgenin geleceğiyle kumar oynamak anlamına geleceğini söyleyerek noktaladı.
" the interiors for doc brown's house were shot at the robert r. blacker house, while exteriors took place at gamble house.
doc brown'un evinin iç çekimleri robert r. blacker house'ta, dış çekimleri de gamble house'ta gerçekleşti.
us consumer goods maker procter&gamble (p&g) has opened a new $100m factory in urlati, romania.
abd tüketici ürünleri üreticisi procter&gamble (p&g) romanya'nın urlati kentinde 100 milyon avroluk yeni bir fabrika açtı.
five months later, on 1 november, a ban on the import of such detergents will become applicable -- potentially affecting international producers such as proctor & gamble, henkel and saponia.
bundan beş ay sonra 1 kasım'da, bu gibi deterjaların ithalatına da yasak getirilecek ve bundan procter & gamble, henkel ve saponia gibi uluslararası üretici firmalar da potansiyel olarak etkilenecek.
" (1937)* "think fast, mr. moto" (1937)* "lancer spy" (1937)* "thank you, mr. moto" (1937)* "mr. moto's gamble" (1938)* "mr. moto takes a chance" (1938)* "i'll give a million" (1938)* "mysterious mr. moto" (1938)* "mr. moto's last warning" (1939)* "mr. moto in danger island" (1939)* "mr. moto takes a vacation" (1939)* "strange cargo" (1940)* "i was an adventuress" (1940)* "island of doomed men" (1940)* "stranger on the third floor" (1940)* "you'll find out" (1940)* "the face behind the mask" (1941)* "mr. district attorney" (1941)* "they met in bombay" (1941)* "the maltese falcon" (1941)* "all through the night" (1941)* "invisible agent" (1942)* "the boogie man will get you" (1942)* "casablanca" (1942)* "the constant nymph" (1943)* "background to danger" (1943)* "the cross of lorraine" (1943)* "passage to marseille" (1944)* "the mask of dimitrios" (1944)* "arsenic and old lace" (1944)* "the conspirators" (1944)* "hollywood canteen" (1944)* "hotel berlin" (1945)* "confidential agent" (1945)* "three strangers" (1946)* "black angel" (1946)* "the chase" (1946)* "the verdict" (1946)* "the beast with five fingers" (1946)* "my favorite brunette" (1947)* "casbah" (1948)* "rope of sand" (1949)* "quicksand" (1950)* "double confession" (1950)* "der verlorene" (1951) (also wrote and directed)* "beat the devil" (1953)* "casino royale", a episode of the television series "climax!
" (1937)* "think fast, mr. moto" (1937)* "lancer spy" (1937)* "thank you, mr. moto" (1937)* "mr. moto's gamble" (1938)* "mr. moto takes a chance" (1938)* "i'll give a million" (1938)* "mysterious mr. moto" (1938)* "mr. moto's last warning" (1939)* "danger island" (1939)* "mr. moto takes a vacation" (1939)* "strange cargo" (1940)* "i was an adventuress" (1940)* "island of doomed men" (1940)* "stranger on the third floor" (1940)* "you'll find out" (1940)* "der ewige jude" (archive footage) (1940)* "the face behind the mask" (1941)* "mr. district attorney" (1941)* "they met in bombay" (1941)* "the maltese falcon" (1941)* "all through the night"* "invisible agent" (1942)* "the boogie man will get you" (1942)* "casablanca" (1942)* "the constant nymph" (1943)* "background to danger" (1943)* "the cross of lorraine" (1943)* "passage to marseille" (1944)* "the mask of dimitrios" (1944)* "arsenic and old lace" (1944)* "the conspirators"* "hollywood canteen" (1944)* "hotel berlin" (1945)* "confidential agent" (1945)* "three strangers" (1946)* "black angel" (1946)* "the chase" (1946)* "the verdict" (1946)* "the beast with five fingers" (1946)* "my favorite brunette" (1947)* "casbah" (1948)* "rope of sand" (1949)* "quicksand" (1950)* "double confession" (1950)* "der verlorene" (1951) (also directed)* "beat the devil" (1953)* "casino royale", "climax!
