Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
carlos alberto gomes parreira (born 27 february 1943, in rio de janeiro) is a brazilian former football manager.
carlos alberto gomes parreira (d. 27 Şubat 1943 - rio de janeiro, brezilya), brezilyalı emekli teknik direktör.
hugo miguel ferreira gomes viana (; born 15 january 1983) is a portuguese professional footballer who plays for al-wasl f.c.
hugo miguel ferreira viana; (d: 15 ocak 1983, barcelos) portekizli bir orta saha oyuncusudur.
heurelho da silva gomes (), born 15 february 1981), commonly known as heurelho gomes or just gomes, is a brazilian goalkeeper, who is currently playing for watford.
heurelho da silva gomes (d. 15 Şubat 1981, joão pinheiro), brezilyalı futbol kalecisi.
"====out of team========out of loan======former head coaches==* flávio costa (1947–50)* otto glória (1951)* flávio costa (1953–56)* otto glória (1963)* paulinho (1968)* tim (1970)* paulo amaral (1971)* admildo chirol (1971)* zizinho (1972)* célio de souza (1972)* mário travaglini (1972–75)* paulo emílio (1976)* orlando fantoni (1977–78)* carlos froner (1979)* otto glória (1979)* orlando fantoni (1980)* gílson nuñes (1980)* mário zagallo (1980–81)* antônio lopes (1981–83)* zanata (1983)* júlio césar leal (1983)* otto glória (1983)* edu coimbra (1984–85)* antônio lopes (1985–86)* cláudio garcia (1986)* joel santana (1986–87)* sebastião lazaroni (1987–88)* zanata (1988–89)* orlando lelé (1989)* sérgio cosme (1989)* nelsinho rosa (1989)* alcir portela (1990)* mário zagallo (1990)* antônio lopes (1991)* nelsinho rosa (1992)* joel santana (1992–93)* alcir portela (1993)* jair pereira (1994)* sebastião lazaroni (1994)* nelsinho rosa (1995)* abel braga (1995)* jair pereira (1995)* zanata (1995–96)* alcir portela (1996)* carlos alberto silva (1996)* alcir portela (1996)* antônio lopes (1996–00)* abel braga (2000)* alcir portela "(interim)" (2000)* tita (jan 1, 2000–june 30, 2000)* oswaldo de oliveira (2000)* joel santana (2000–01)* alcir portela (2001)* hélio dos anjos (2001)* paulo césar gusmão (2001)* evaristo de macedo (2002)* antônio lopes (2002–03)* mauro galvão (2003)* geninho (dec 15, 2003–sept 27, 2004)* joel santana (sept 27, 2004–april 20, 2005)* renato gaúcho (july 18, 2005 – april 12, 2007)* celso roth (april 15, 2007–oct 22, 2007)* romário "(interim)" (oct 22, 2007–oct 25, 2007)* valdir espinosa (oct 26, 2007–dec 31, 2007)* romário (jan 1, 2008–feb 9, 2008)* antônio lopes (march 31, 2008–aug 7, 2008)* tita (aug 7, 2008–sept 17, 2008)* renato gaúcho (sept 18, 2008–dec 7, 2008)* dorival júnior (dec 12, 2008–dec 7, 2009)* vágner mancini (dec 12, 2009–march 26, 2010)* gaúcho "(interim)" (march 30, 2010 – may 18, 2010)* celso roth (may 18, 2010 – june 12, 2010)* paulo césar gusmão (june 13, 2010–jan 28, 2011)* ricardo gomes (feb 2, 2011–aug 28, 2012)* cristóvão borges (aug 29, 2011–sept 10, 2012)* gaúcho "(interim)" (sept 11, 2012–sept 13, 2012)* marcelo oliveira (sept 13, 2012–nov 5, 2012)* gaúcho (nov 6, 2012–march 21, 2013)* paulo autuori (march 22, 2013 – july 9, 2013)* dorival júnior (july 11, 2013–oct 28, 2013)* adílson batista (2013–2014)* joel santana (2014)* doriva (2015-)==honors=====international===*copa rio (international): 1** 1953===intercontinental===*intercontinental cup:"runners-up (1):" 1998===south american===*copa libertadores: 1**1998*south american championship of champions: 1**1948*copa mercosur: 1**2000===domestic===*série a: 4**1974, 1989, 1997, 2000:"runners-up (4): "1968, 1979, 1984, 2011*copa do brasil: 1**2011:"runners-up (1): "2006*taça brasil:"runners-up (1): "1965*campeonato brasileiro série b: 1**2009*torneio rio-são paulo: 3**1958, 1966*, 1999 (* shared):"runners-up (5): "1950, 1952, 1953, 1959, 2000*campeonato carioca: 22**1923, 1924, 1929, 1934, 1936, 1945, 1947, 1949, 1950, 1952, 1956, 1958, 1970, 1977, 1982, 1987, 1988, 1992, 1993, 1994, 1998, 2003:"runners-up (26): "1926, 1928, 1930, 1931, 1935, 1939, 1944, 1948, 1968, 1973, 1974, 1975, 1976, 1978, 1979, 1980, 1981, 1986, 1990, 1996, 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, 2014*taça guanabara : 11::1965, 1976, 1977, 1986, 1987, 1990, 1992, 1994, 1998, 2000, 2003:"runners-up (11): "1973, 1982, 1985, 1993, 1996, 1997, 1999, 2002, 2010, 2012, 2013*taça rio: 9::1984, 1988, 1992, 1993, 1998, 1999, 2001, 2003, 2004:"runners-up (8): "1978, 1987, 1989, 1996, 2000, 2002, 2011, 2012*copa rio::champions (2): 1992, 1993*torneios início do rio de janeiro::champions (10): 1926, 1929, 1930, 1931, 1932, 1942, 1944, 1945, 1948, 1958*torneios municipais do rio de janeiro::champions (4): 1944, 1945, 1946, 1947*torneios relâmpagos do rio de janeiro::champions (2): 1944, 1946*taça raul guimarães::champions (1): 1996*taça josé de albuquerque::champions (1): 1972*troféu pedro novaes::champions (1): 1973*taça oscar wright da silva::champions (1): 1973*taça danilo leal carneiro::champions (1): 1976*taça manoel do nascimento vargas netto::champions (1): 1979*taça gustavo de carvalho::champions (1): 1980*taça ney cidade palmeiro::champions (1): 1981*taça brigadeiro jerônimo bastos::champions (1): 1998*torneio erasmo martins pedro::champions (1): 1973===international tournaments===*tournoi de paris::champions (1):1957*trofeo teresa herrera::champions (1):1979*ramón de carranza trophy::champions (3):1987, 1988, 1989*ciutat de barcelona trophy::champions (1):1993==statistics==explanation:==top scorers====most goals in a season==#romário – 70 goals in 2000#roberto dinamite – 61 goals in 1981.
=== takım kadrosu ===:"23 ekim 2013 itibariyle"== başarıları ===== uluslararası ===*copa rio (uluslararası): 1::Şampiyon: 1953=== dünya ===*kıtalararası kupa:"İkinci (1):" 1998dünya*fifa dünya kulüpler kupası:"İkinci (1):": 2000=== güney amerika ===*güney amerika kulüp Şampiyonası: 1:*1948 İlk güney amerika resmi turnuvası*copa libertadores: 1:*1998*copa mercosur: 1:*2000=== ulusal ===*campeonato brasileiro série a: 4:*1974, 1989, 1997, 2000:"İkinci (3):"1979, 1984, 2011*brazilian cup: 1:*2011:"İkinci (1):"2006*taça brasil:"İkinci (1):" 1965*campeonato brasileiro série b: 1:*2009*rio-são paulo turnuvası: 3:*1958, 1966*, 1999 (* paylaşıldı):"İkinci (5):" 1950, 1952, 1953, 1959, 2000*campeonato carioca: 22:*1923, 1924, 1929, 1934, 1936, 1945, 1947, 1949, 1950, 1952, 1956, 1958, 1970, 1977, 1982, 1987, 1988, 1992, 1993, 1994, 1998, 2003*taça guanabara : 11::1965, 1976, 1977, 1986, 1987, 1990, 1992, 1994, 1998, 2000, 2003*taça rio: 9::1984, 1988, 1992, 1993, 1998, 1999, 2001, 2003, 2004*copa rio::Şampiyon (1): 1992, 1993*taça raul guimarães::Şampiyon (1): 1996*taça josé de albuquerque::champions (1): 1972*troféu pedro novaes::Şampiyon (1): 1973*taça oscar wright da silva::Şampiyon (1): 1973*taça danilo leal carneiro::Şampiyon (1): 1976*taça manoel do nascimento vargas netto::Şampiyon (1): 1979*taça gustavo de carvalho::Şampiyon (1): 1980*taça ney cidade palmeiro::Şampiyon (1): 1981*taça brigadeiro jerônimo bastos::Şampiyon (1): 1998*torneios início do rio de janeiro::Şampiyon (1): 1926, 1929, 1930, 1931, 1932, 1942, 1944, 1945, 1948, 1958*torneios municipais do rio de janeiro::Şampiyon (1): 1944, 1945, 1946, 1947*torneios relâmpagos do rio de janeiro::Şampiyon (1): 1944, 1946*torneio erasmo martins pedro::Şampiyon (1): 1973=== uluslararası turnuvalar ===*tournoi de paris::Şampiyon (1):1957*trofeo teresa herrera::Şampiyon (1):1979*ramón de carranza trophy::Şampiyon (3):1987, 1988, 1989*ciutat de barcelona trophy::Şampiyon (1):1993== dış bağlantılar ==* resmi site* taraftar sitesi