De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he who imposed 'the recitation upon thee. shall surely restore thee to a place of homing.
(resulüm!) kur'an'ı (okumayı, tebliğ etmeyi ve ona uymayı) sana farz kılan allah, elbette seni (yine) dönülecek yere döndürecektir.
this pigeon does something that most homing pigeons do not do: it takes the scenic route, which was a device that i felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages.
bu güvercin, çoğu posta güvercinin yapmadığı bir şey yapıyor. manzarasal bir rota takip ediyor. bu, gerçekten kitabı dört sayfadan daha öteye genişletebilmek için gerekli olduğunu hissetiğim bir araç.
== hq-7 specs ==* missile dimensions: (length) 3.00 m; (diameter) 0.156 m; (wingspan) 0.55 m* launch weight: 84.5 kg* operating altitude: 30~5,000 m (hq-7/fm-80); 15~6,000 m (fm-90)* minimum operating range: 500 m (hq-7/fm-80); 700 m (fm-90)* max operating range: hq-7/fm-80 {8,600 m (400 m/s target); 10,000 m (300 m/s target); 12,000 m (slow flying targets)}; fm-90: 15,000 m to all targets* speed: mach 2.3 (750 m/s)* guidance: command + electro-optical tracking* warhead: he-frag with proximity fuse* radar detecting range: 18.4 km (hq-7/fm-80); 25 km (fm-90)* radar homing range: 17 km (hq-7/fm-80); 20 km (fm-90)==references====external links==* naval hq-7* land hq-7
Çin' hq-7 nin yerine alcak dikine fırlatma kabiliyetli yeni bir sistem arayışında olduğu da biliniyor== teknik veriler ==* Üretici firma(lar): cpmiec* Üretici Ülke(ler):* tipi: kısa menzilli hava savunma sistemi* güdüm sistemi: satıhtan radar güdümlü* harp başlığı: 15 kg’lık parça tesirli he* azami etkili menzili: 12 km* azami etkili İrtifası: 5 bin 500* sürati: 2.2+ mach* İtki tipi: katı yakıtlı roket motoru* boyutları: 3 m uzunluk* Çapı:200 mm* ağırlığ: 84,5 kg== versiyonlar ==* fm-80:hq-7 kara versiyonu* fm 90:hq-7 geliştirlmiş versiyonu