Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
furthermore, the advent of inexpensive recordable cd and dvd drives for computers, followed by usb flash drives, pushed the zip drive out of the mainstream market.
bilgisayarlar için ucuz kaydedilebilir cd ve dvd sürücülerinin ve usb flash sürücülerin piyasaya çıkmasıyla birlikte, zip drive lar popülerliğini kaybetti.
tdk used to manufacture an extensive portfolio of magnetic and optical media, including several formats of videotape and blank cd-r and recordable dvd discs until it licensed the rights to do so to imation.
tdk, manyetik ve optik ortam ürünlerinde geniş bir üretim yelpazesi bulunan bir kuruluş olarak video kaset ve boş cd-r ve kaydedilebilir dvd diskler gibi çeşitli formatlar dahil olmak üzere ürünleri imation tarafından da lisanslanmıştır.
== recordable dvd capacity comparison ==for comparison, the table below shows storage capacities of the four most common dvd recordable media, excluding dvd-ram.
== kaydedilebilir dvd kapasite kıyaslaması ==kıyaslama için, aşağıdaki tablo dört temel kaydedilebilir medya için depolama kapasitelerini gösteriyor.
free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) archiving files to removable media storage such as cd-recordable discs; or 3) obtain more storage capacity.
1) gereksiz ve geçici dosyalarınızı silerek, 2) yazılabilir cd' lere mevcut arşivinizi aktararak, ya da 3) daha geniş bir disk temin ederek mevcut sisteminizde daha fazla yer açmanız gerekmektedir.