De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
general working principle of the machine 9
makİnenİn genel ÇaliŞma prensİbİ 9
Última actualización: 2017-08-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
it works by the principle of buoyancy.
bu alette yüzdürme prensibi ile çalışır.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the principle of majority voting is applied in adopting the decisions
kararların alınmasında oy çokluğu ilkesi uygulanır.
Última actualización: 2016-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
are there exceptions to the principle of causality?
are there exceptions to the principle of causality?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is known as the "principle of virtual work.
bu durum edinimsiz iş prensibi olarak bilinir.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it would be based on the principle of maintaining existing borders in the region.
platform, bölgedeki mevcut sınırları koruma ilkesine dayandırılacak.
Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in all its activities, the union shall observe the principle of the equality of citizens.
birlik, bütün faaliyetlerinde vatandaşların eşitliği ilkesine uyar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a new type of warship was produced, the monitor, based on the principle of the original.
savaş gemisinin orijinal ilkesine dayalı, yeni tip monitörler üretilmeye başlandı.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics.
bu nesnenin çalışma prensibi ekosistem yaratmaktır ki adına aquponics denir.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.the limits of union competences are governed by the principle of conferral.
1.birlik yetkilerinin sınırları, yetkilendirme ilkesine göre belirlenir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission has various means of applying the principle of opening upmonopoly markets.
komisyon, tekelci piyasaların rekabete açılması ilkesini çeşitli biçimlerdeuygulamaktadır.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"they blockaded us and i think kosovo should apply the principle of reciprocity.
ekonomi profesörü musa limami, "bizi ablukaya aldılar ve kosova'nın karşıtlılık ilkesini uygulaması gerektiğini düşünüyorum.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he now oversees implementation of the principle of adequate and just representation of small ethnic communities.
o artık küçük etnik toplumların yeterli ve adil şekilde temsil edilmesi ilkesinin uygulanmasına da nezaret ediyor.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se times: how consistently is macedonia applying the principle of fair and adequate representation of communities in the judiciary?
se times: makedonya, etnik toplulukların yargı sistemi içinde yeterli ve adil şekilde temsil edilmesi prensibinin uygulanması konusunda ne ölçüde istikrar gösteriyor?
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the principle of universal darwinism is that any information that is varied and selected will produce design.
evrensel darwinizm prensibine göre çeşitliliği olan ve tercih edilen her tür bilgi bir tasarıma dönüşecektir.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"delays ... can indirectly violate the albanian constitution as well as the principle of legal certainty.
arnavutluk anayasasının yanı sıra hukuki kesinlik ilkesini dolaylı yoldan ihlal edebilir.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" it is important to distinguish, as did bohr in his original statements, the principle of complementarity from a statement of the uncertainty principle.
bohr’un orijinal metinlerinde de belirtildiği üzere, önemli olan, belirsizlik ilkesi ile ilgili açıklamadan kaynaklanan tamamlayıcılık ilkesinin ayırt edilmesidir.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
given the principle of cultural sovereignty in germany, the general supervision of inservice teacher education is the task of the ministries in each of the 16 länder.
letonya’da yöntemlerin programın amaç, görev ve ulaşılmak istenilen sonuçlarıyla uygun olması gerekmektedir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* econlib-1826: "an essay on the principle of population," 6th edition, 1826.
* "an essay on the principle of population, 6th edition, 1826.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
===gardens===the principles of temple gardens and private gardens are the same.
=== bahçeler ===tapınak bahçeleri ve özel bahçelerin ilkeleri aynıdır.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: