Usted buscó: third and fatal stride (Inglés - Turco)

the third and last invention began with an idea.
Üçüncü ve son buluşumuz bir fikir ile başladı.

control in the first, third and sixth months
1,3,6 aylarda kontrol

a third and final round is scheduled for wednesday.
Üçüncü ve son bir tur oylama da Çarşamba günü gerçekleşecek.

and that is my third and final wish for you at the ted conference.
ve bu da ted konferansından son dileğim.

the third and last line of defense was organized inside the city itself.
Üçüncü ve son savunma hattı ise kent sınırları içinde düzenlenmişti.

but the third and most important thing is that we make a commitment to this.
3. en önemli etken ise yapılan işe bağlanma.

the third and fourth rallies took place consecutively in manisa and Çanakkale on 5 may.
Üçüncü ve dördüncü mitingler 5 mayıs'ta manisa ve Çanakkale'de yapıldı.

and so i was in the second round of competition, and then the third and the fourth.
ve yarışmanın ikinci bölümüne geçtim, sonra üçüncü, sonra dördüncü...

"changing ones: third and fourth genders in native north america".
"changing ones: third and fourth genders in native north america".

a third and final round, five days later, requires 180 votes to elect a president.
bundan beş gün sonra yapılan üçüncü ve son turda ise cumhurbaşkanını seçmek için 180 oy gerekiyor.

it’s every bit as stunning as the retina display on the third and fourth generation ipads.
bu retina ekranın her bir biti, üçüncü ve dördüncü nesil ipad'erden daha iyi.

he appeared in the third and fourth seasons of "prison break", as james whistler.
prison break dizisinin 3. ve 4. sezonunda "james whistler" karakterini canlandırdı.

his teammates wang zhen and cai zelin finished third and fourth, with guatemala's erick barrondo in second.
chen'in takım arkadaşları wang zhen ile cai zelin yarışı üçüncü ve dördüncü, guatemalalı erick barrondo ise ikinci sırada tamamlamıştı.

between the third and fourth years they unite either directly or through the medium of a separate center developed in the cartilage.
Üç-dört yaş arasında, birbirlerinden direkt olarak veya kıkırdak dokuda gelişmiş ayrı bir merkez boyunca ayrılırlar.

"miles away" was released as the third and final single from the album, on october 17, 2008.
"miles away" 17 ekim 2008'de albümün üçüncü ve son single'ı olarak yayımlandı.

the second reason is human rights, and the third, and most important, reason is the preparations for european integration."
İkincisi insan hakları, üçüncü ve en önemlisiyse avrupa entegrasyonuna yönelik hazırlıklardır."

this brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption: "you must never say no to choice."
bu da beni üçüncü, ve belkide en problemli varsayıma götürüyor: ''seçimlere karşı hiç bir zaman hayır dememeliyiz.''

===viruses===in adults, viruses account for approximately a third and in children for about 15% of pneumonia cases.
===virüsler===virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.

during this time, caesar was elected to his third and fourth terms as consul in 46 bc and 45 bc (this last time without a colleague).
bu süre zarfında, sezar mÖ 46 yılında marcus aemilius lepidus'la üçüncü ve mÖ 45 yılında meslektaşı olmadan dördüncü defa konsül seçildi.

elisabeth sladen featured in the episode "school reunion", returning to the character of sarah jane smith, companion of the third and fourth doctors.
elisabeth sladen "school reunion" bölümünde görüldü, Üçüncü ve dördüncü doktorların yardımcısı sarah jane smith karakteriyle geri döndü, john leeson da k-9 sesiyle bu bölümde görüldü.