Usted buscó: voldemort (Inglés - Turco)

snape then informs voldemort about it.
bunun üzerine snape voldemort’u bunun hakkında uyarmıştır.

she is a safeguard to voldemort's immortality.
o yüzden voldemort için çok değerlidir.

the connection between harry and voldemort leads harry to further isolate himself from his friends.
kehanetin, kendisi ile lord voldemort arasındaki bağlantının anahtarı olduğunu bilmeyen harry küreyi eline alır.

harry uses the stone to summon his parents, sirius, and remus lupin to comfort him before he confronts voldemort.
harry voldemort ile yüzleşmeden önce kendini rahatlatmak için annesini, babasını, sirius'u ve remus lupin'i çağırmak için taşı kullandı.

in the harry potter universe, a prophecy by sybill trelawney is partly overheard by snape about the birth of a wizard, with the power to vanquish voldemort.
harry potter evreninde, sybill trelawney tarafından ortaya atılan, voldemort’u yenebilecek güçlere sahip bir büyücünün doğacağı kehanet snape tarafından kısmen duyulmuştur.

forgetting that it was a horcrux and as such was likely protected by curses laid by voldemort, and blinded by personal desire, dumbledore attempted to use the resurrection stone to talk to his deceased family.
dumbledore, onun voldemort tarafından yapılan lanetlerle korunan bir hortkuluk olduğunu unutarak ve kişisel isteklerinin etkisiyle diriltme taşı'nı ölmüş ailesiyle konuşmak için kullanmaya yeltenmiştir.

mrs. weasley takes this to mean that, with voldemort having returned, everyone is always in mortal peril, but she cannot verify this, as she does not know anyone else who has a clock like hers.
mrs weasley bunu voldemort'un dönmesi nedeniyle herkesin ölümcül tehlikede olmasına bağlamaktadır, ama bunu onlardan başka kimsede böyle bir saat bulunmadığı için doğrulayamamaktadır.

harry also learns that voldemort inadvertently made harry into a seventh horcrux when he attacked him as a baby, and that in order for voldemort to be destroyed, harry must die by voldemort's hand, a fact that dumbledore has always known.
İstasyonda bir sepet içinde ağladığını gördüğü bebek, büyük olasılıkla, voldemort'un harry'nin içinde kalan, ancak harry'i öldürmek için yaptığı büyüyle istemeden yok ettiği hortkuluk'daki ruh parçasını simgelemektedir.

founded by albus dumbledore to fight lord voldemort and his followers, the death eaters, the order lends its name to the fifth book of the series, "harry potter and the order of the phoenix".
lord voldemort ve onun takipçileri olan Ölüm yiyenler'e karşı mücadele eden, serinin beşinci kitabı olan harry potter ve zümrüdüanka yoldaşlığı'na da adını veren yoldaşlık albus dumbledore tarafından kuruldu.