De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the waveforms and histograms of both the images show the redistribution of pixel values to occupy the complete range and provide a better graded image.
Хвилеформи та гістограми обох зображень тут демонструють перерозподіл значень пікселів на весь діапазон та забезпечують краще градуювання кольорів на зображенні.
however, in its man-made form it is much more regularly shaped and graded to give a nice repeating pattern on a roof surface.
Однак, в його штучному вигляді він набагато більше правильної форми та градуйований, що дає змогу отримання гарного повторюваного узору на поверхні даху.
a flat image that has all pixel values in the midtones range can be graded to redistribute the pixel values to occupy the complete range of shadows, midtones, and highlights.
Плоске на вигляд зображення, що має всі значення для пікселів у діапазоні середніх тонів, може бути градуйоване для поширення цих піксельних значень на увесь діапазон тіньових, середніх та підсвічених відтінків.
choose a type of puzzle to play from a series of sub-menus graded by difficulty, based on cube dimensions and number of shuffling moves, or use sub-menu item make your own... to create your own puzzle, using a dialog box.
Тут можна обрати тип головоломки з послідовності підменю, впорядкованих за складністю, розмірами кубиків і кількістю обертань заплутування. Ви також можете скористатися пунктом під меню « Створити свою власну... », щоб створити за допомогою діалогового вікна свою власну головоломку.